Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
átmérém nékik az ezüstöt és aranyat és az edényeket, a mi istenünk házának ajándékait, a melyeket a király és tanácsosai és fejedelmei és minden [babilóniában] élõ izráeliták ajándékozának.
am cîntărit înaintea lor argintul, aurul, şi uneltele, date în dar pentru casa dumnezeului nostru de împărat, sfetnicii şi căpeteniile lui, şi de toţi cei din israel cari se aflau acolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
annakokáért az isten is felmagasztalá õt, és ajándékoza néki oly nevet, a mely minden név fölött való;
deaceea şi dumnezeu l -a înălţat nespus de mult, şi i -a dat numele, care este mai pe sus de orice nume;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.