Trying to learn how to translate from the human translation examples.
megszakítása
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ülésszak megszakítása
întreruperea sesiunii
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
az aktiválás megszakítása
încetarea capitalizării
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a kezelés megszakítása:
Întreruperea tratamentului:
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
aktuális művelet megszakítása
anulează acțiunea curentă
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a felolvasás megszakítása kattintásra
oprește vorbirea calculatorului la un clic de buton de maus
Last Update: 2009-11-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
az aktív munkamenetek megszakítása:
abandonează sesiunile active:
a listázás megszakítása nem sikerült
nu pot anula listarea
fellobbanások a kezelés megszakítása után:
acutizări după întreruperea tratamentului:
második esemény: kezelés megszakítása.
al doilea episod: se reduce apoi doza de docetaxel cu 20%.
az eljárások elévülési időszakának megszakítása
Întreruperea termenului de prescripţie a acţiunilor
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
88. cikk a kifizetÉsi hatÁridŐ megszakÍtÁsa
articolul 94procedurĂ
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a munkavégzés megszakítása és a napi pihenőidő;
perioadele de pauză și repaus zilnic;
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
az infúzió megszakítása segíthet a tünetek csökkentésében.
Întreruperea perfuziei poate înlătura astfel de simptome.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
• a kivexa- kezelés megszakítása utáni teendők
4 • tratamentul după întreruperea terapiei cu kivexa
a kezelés megszakítása előtt forduljon kezelőorvosához tanácsért.
vă rugăm să cereţi sfatul medicului dumneavoastră înainte de întreruperea tratamentului.
a tevékenységek ideiglenes megszakítása és egyéb pénzügyi támogatások
Încetarea temporară a activităţii şi alte compensaţii financiare
dóziscsökkentés, a kezelés megszakítása és a kezelés beszüntetése:
reducerea dozei, întreruperea tratamentului şi oprirea tratamentului:
az inhalációs kezelés megszakítása, monitorozás és tüneti kezelés javasolt.
se recomandă întreruperea şedinţei de inhalare, monitorizare şi aplicarea măsurilor terapeutice simptomatice.
megszakítás
Întrerupere
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
