Results for növényegészségügy translation from Hungarian to Romanian

növényegészségügy
7) care vizează relansarea

köz-, állat- és növényegészségügy
sănătate publică, sănătatea animalelor și a plantelor

köz-, állat- és növényegészségügy,
sănătate publică, sănătatea animalelor și sănătatea plantelor;

közegészségügy, állat- és növényegészségügy
sănătate publică, sănătatea animalelor și sănătatea plantelor

Élelmiszer-biztonsÁg, Álla­tegÉszsÉgÜgy, Állatgondo­zÁs És nÖvÉnyegÉszsÉgÜgy
siguranŢa alimentarĂ, sĂnĂtatea Și bunĂstarea animalelor Și domeniul fitosanitar

Élelmiszer- És takarmÁnybiztonsÁg, ÁllategÉszsÉgÜgy, ÁllatjÓlÉt És nÖvÉnyegÉszsÉgÜgy
siguranȚa alimentelor Și a hranei pentru animale, sĂnĂtatea Și bunĂstarea animalelor Și domeniul fitosanitar

alcÍm — Élelmiszer- És takarmÁnybiztonsÁg, ÁllategÉszsÉgÜgy, ÁllatjÓlÉt És nÖvÉnyegÉszsÉgÜgy
capitolul 17 04 — siguranȚa alimentelor Și a hranei pentru animale, sĂnĂtatea Și bunĂstarea animalelor Și domeniul fitosanitar

az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoport
grupul consultativ pentru lanțul alimentar, sănătatea animală și sănătatea plantelor

nemzetközi megállapodások és nemzetközi szervezetekben való részvétel az élelmiszer-biztonság, állategészségügy, állatjólét és növényegészségügy területén
acorduri internaționale și aderarea la organizații internaționale în domeniul siguranței alimentare, al sănătății și al bunăstării animalelor și în domeniul fitosanitar

a bizottság ellátja a tanács által a növényegészségügy tekintetében elfogadott intézkedések által ráruházott feladatokat az ezen intézkedésekben megállapított körülmények között és feltételekkel összhangban.
comitetul exercită funcţiile care îi sunt delegate prin dispoziţiile adoptate de consiliu în domeniul fitosanitar, în cazurile şi în condiţiile prevăzute de aceste dispoziţii.

a felek közötti együttműködést a mezőgazdasággal kapcsolatos közösségi vívmányok minden kiemelt területén, valamint az állat- és növényegészségügy területén is fejlesztik.
cooperarea între părți se dezvoltă în toate domeniile prioritare ale acquis-ului comunitar în domeniul agricol, veterinar și al protecției plantelor.

a „köz-, állat- és növényegészségügy” című b. pont 9. pontja helyébe a következő szöveg lép:
punctul 9 litera b „sănătate publică, sănătatea animalelor și sănătatea plantelor” se înlocuiește cu următorul text:

(a) állat- és növényegészségügy, állati takarmányok, feltéve, hogy ezen intézkedések nem az emberi egészségre kockázatot jelentő anyagok elleni védelmet szolgálják,
(a) veterinar şi fitosanitar, alimentaţia animalelor, cu condiţia ca aceste măsuri să nu aibă drept scop protecţia împotriva riscurilor pentru sănătatea umană,

növényegészségügyi szolgálatok vezetőinek munkacsoportja
grupul de lucru al șefilor serviciilor fitosanitare