Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des moinesusa. kgm
Де- Мойнusa. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait des passions.
il fait des passions.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- société wallonne des eaux
- société wallonne des eaux
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
láttad, je fais des passions.
Ты видела, je fais des passions.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- a "code des ports maritimes" l.
- ports autonomes, действащи съгласно членове l.
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chateau des fleurs, ott találom oblonszkijt, kuplékat, kankánt?
chateau de fleurs, там найду Облонского, куплеты, cancan?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (anact
- agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (anact)
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
egy párizsi számára a jardin des plantes majdnem automatikusan a mecsetnél elköltött teát jelenti, amely rögtön a bejárattól jobbra található.
Для парижан jardin des plantes практически мгновенно ассоциируется с чашечкой чая в мечети, которая расположена сразу у входа.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chute- des- passescity name (optional, probably does not need a translation)
city in quebec canada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
idén nyáron azt javasoljuk, hogy a „jardin des plantes", vagyis a füvészkert környékén időzzenek.
Этим летом мы советуем Вам пройтись по «jardin des plantes».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most, duc de lille poèsie des enfers-jét - felelt. - nagyon érdekes könyv.
-- Теперь я читаю duc de lille, "poesie des enfers", -- отвечал он. -- Очень замечательная книга.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warning: this volume is encrypted with a legacy encryption algorithm.all 64-bit-block encryption algorithms (e.g., blowfish, cast-128, or triple des) are deprecated. it will be possible to mount this volume using future versions of truecrypt. however, there will be no further enhancements to the implementations of these legacy encryption algorithms. we recommend that you create a new truecrypt volume encrypted with a 128-bit-block encryption algorithm (e.g., aes, serpent, twofish, etc.) and that you move all files from this volume to the new volume.
ВНИМАНИЕ: Этот том зашифрован с использованием устаревшего алгоритма.Все алгоритмы шифрования с 64-бит блоками (например, blowfish, cast-128, triple des) вышли из употребления. В последующих версиях truecrypt монтирование этого тома будет возможно, однако никаких улучшений в реализации этих устаревших алгоритмов шифрования не предвидится. Рекомендуем вам создать новый том truecrypt с шифрованием по алгоритму со 128-бит блоками (например, aes, serpent, twofish и др.) и перенести все файлы из этого тома в новый.
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality: