Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedvesség:
humedad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fényesség
cerdas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérhetÅség:
contacto:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
max. vereség:
máximo de perdidas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sűrűség
densidad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10- es mélység
profundidad 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nyÃlvég megjelenÃtése
mostrar flechas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
15- ös mélység
profundidad 15
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
min. csomópont- költség
coste mÃn. del nodo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez még nem használható.
no implementado todavÃa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs elég szabad erÅforrásqnativesocketengine
recursos agotados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legalább egy komponensre szükség van.
debe estar presente al menos un componente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egység: noun, a number identifying an item
unidad: noun, a number identifying an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemrég használt projekt megnyitása
abrir uno reciente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a mélység növelése (erre:% 1)
incrementar profundidad (a %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: nincs elég szabad erÅforrásqsystemsemaphore
%1: recursos agotadosqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a következÅ, & még nem olvasott szöveg
siguiente & texto por leer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kézi minÅség- beállÃtások (lame)
(lame) configuración manual de la calidad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
európa és Ön 2007-ben – az eu vívmányainak áttekintése > 13 enti a mobiltelefonszámlákat y im ag esett © g
europa y usted en 2007 – resumen de los logros de la ue > 13 facturas de los teléfonos móviles y im ag es et t © g itinerancia para llamadas entre dos países de la ue eran de 1,10 y 0,58 euros, respectivamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kexi fejlesztését egy nemzetközi, független fejlesztÅkbÅl álló csapat végzi, az openoffice polska cég támogatásával és segÃtségével. a cég honlapja: http: // www. openoffice. com. pl
este software lo ha desarrollado el equipo de kexi - un grupo internacional de desarrolladores independientes, con la asistencia adicional y el apoyo de la empresa openoffice polska company. visite la página web de la empresa: http: / /www. openoffice. com. pl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: