Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
játékos
jugador
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
játékqshortcut
juegoqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& játékosok
& jugadores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hálózati játék
juego en red
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék neve:
nombre del juego:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a csatlakozott játékosok
jugadores conectados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérési útvonal:
ubicación:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 játékosunknown player
jugador %1unknown player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bejelentkezési & név:
& usuario:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hálózati játék & indÃtása
& iniciar red
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nyomtatási adatok létrehozása:% 1. oldal
generando datos de impresión: página %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a nyomkövetési kimenet törlése
borrar salida de depuración
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg a távoli lpd nyomtatási sor adatait. továbblépés elÅtt varázsló leellenÅrzi, hogy a nyomtató elérhetÅ- e.
introduzca la información referente a la cola remota lpd; este asistente los comprobará antes de continuar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: a létrehozási méret kisebb 0- nál
%1: el tamaño creado es menor que 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a keresési elÅzmények törléseunknown filesize ftp directory listing item
limpiar búsquedas recientesunknown filesize ftp directory listing item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a helyi törölt üzenetek mappa kiürÃtése kilépéskor
vaciar la carpeta local de papelera al salir del programa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiba történt a( z)% 1 fájl létrehozásakor:% 2
error al crear el archivo %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölése
seleccionar « %1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.