Results for intolerancia translation from Hungarian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Spanish

Info

Hungarian

intolerancia:

Spanish

intolerancia:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

alkohol intolerancia

Spanish

intolerancia al alcohol

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

- könnyezés, fény intolerancia

Spanish

los efectos adversos poco frecuentes que se pueden presentar (entre 1 de cada 10 y 1 de cada 100 personas) son:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

enterális táplálási intolerancia

Spanish

intolerancia a alimentación enteral

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

anyatej pótló szer intolerancia

Spanish

intolerancia al sustituto de la leche materna

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

anyatej-helyettesítő tápszer intolerancia

Spanish

intolerancia a la fórmula de leche infantil

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

fruktóz intolerancia (lásd 4. 4 pont).

Spanish

intolerancia a la fructosa (ver sección 4.4).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

rasszizmus és intolerancia elleni európai bizottság

Spanish

comisión europea contra el racismo y la intolerancia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

laktóz- intolerancia a thymanax laktózt tartalmaz.

Spanish

thymanax contiene lactosa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

laktóz intolerancia a revlimid kapszulák laktózt tartalmaznak.

Spanish

intolerancia a la lactosa las cápsulas de revlimid contienen lactosa.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

világ: „faithbook” a vallási intolerancia ellen

Spanish

mundo: "faithbook", un proyecto contra la intolerancia religiosa

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

ribavirin intolerancia esetén a kezelés pegasys monoterápiával folytatandó.

Spanish

en caso de intolerancia a la ribavirina, se continuará la monoterapia con pegasys.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a megkülönböztetés, intolerancia, rasszizmus és idegengyűlölet elleni küzdelem,

Spanish

lucha contra la discriminación, la intolerancia, el racismo y la xenofobia,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

3 laktóz intolerancia: az invirase 200 mg kapszula laktózt tartalmaz.

Spanish

las cápsulas de invirase 200 mg contienen lactosa.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

laktóz- intolerancia és laktázhiány minden tabletta 160 mg laktózt tartalmaz.

Spanish

4 cada comprimido contiene 160 mg de lactosa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

mellek túlfejlődése férfiaknál, vizelési képtelenség, hőmérséklet intolerancia, hideg verejték, éjjeli izzadás

Spanish

- sobrecrecimiento de las mamas en hombres, incapacidad para orinar, intolerancia a la

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

ritkán előforduló, örökletes fruktóz intoleranciában készítmény nem alkalmazható.

Spanish

los pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa no deben utilizar este medicamento.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,125,199 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK