Je was op zoek naar: intolerancia (Hongaars - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Spaans

Info

Hongaars

intolerancia:

Spaans

intolerancia:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

alkohol intolerancia

Spaans

intolerancia al alcohol

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

- könnyezés, fény intolerancia

Spaans

los efectos adversos poco frecuentes que se pueden presentar (entre 1 de cada 10 y 1 de cada 100 personas) son:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

enterális táplálási intolerancia

Spaans

intolerancia a alimentación enteral

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

anyatej pótló szer intolerancia

Spaans

intolerancia al sustituto de la leche materna

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

anyatej-helyettesítő tápszer intolerancia

Spaans

intolerancia a la fórmula de leche infantil

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

fruktóz intolerancia (lásd 4. 4 pont).

Spaans

intolerancia a la fructosa (ver sección 4.4).

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Hongaars

rasszizmus és intolerancia elleni európai bizottság

Spaans

comisión europea contra el racismo y la intolerancia

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

laktóz- intolerancia a thymanax laktózt tartalmaz.

Spaans

thymanax contiene lactosa.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

laktóz intolerancia a revlimid kapszulák laktózt tartalmaznak.

Spaans

intolerancia a la lactosa las cápsulas de revlimid contienen lactosa.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

világ: „faithbook” a vallási intolerancia ellen

Spaans

mundo: "faithbook", un proyecto contra la intolerancia religiosa

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hongaars

ribavirin intolerancia esetén a kezelés pegasys monoterápiával folytatandó.

Spaans

en caso de intolerancia a la ribavirina, se continuará la monoterapia con pegasys.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

a megkülönböztetés, intolerancia, rasszizmus és idegengyűlölet elleni küzdelem,

Spaans

lucha contra la discriminación, la intolerancia, el racismo y la xenofobia,

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

3 laktóz intolerancia: az invirase 200 mg kapszula laktózt tartalmaz.

Spaans

las cápsulas de invirase 200 mg contienen lactosa.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

laktóz- intolerancia és laktázhiány minden tabletta 160 mg laktózt tartalmaz.

Spaans

4 cada comprimido contiene 160 mg de lactosa.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

mellek túlfejlődése férfiaknál, vizelési képtelenség, hőmérséklet intolerancia, hideg verejték, éjjeli izzadás

Spaans

- sobrecrecimiento de las mamas en hombres, incapacidad para orinar, intolerancia a la

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

ritkán előforduló, örökletes fruktóz intoleranciában készítmény nem alkalmazható.

Spaans

los pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa no deben utilizar este medicamento.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,241,984 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK