Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felhasználóazonosÃtás
identifiering av användare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felhasználók
användare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felhasználó korlátozás
smeknamnsgräns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportálás
& exportera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inicializálás...
initierar hantering...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felhasználói alapértelmezés
användarvärden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csak a felhasználói feladatok látszódjanak
visa bara användarjobb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felhasználónév
användarnamn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
automatikus detektálás
automatisk identifiering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicializálás/ nézet
initiera & hanterare/ visning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
engedélyezett felhasználók
tillåtna användare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem sikerült a felhasználóazonosÃtás a proxy- n
behörighetskontroll med proxy misslyckades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportálás képként
exportera som bild
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportálás pdf- fájlbaqprintpreviewdialog
exportera till pdfqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archiválás (320 kbit/ s)
arkivering (320 kbit/ s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem sikerült a felhasználóazonosÃtás ezen a proxy- n:% 1
behörighetskontroll med proxy misslyckades:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem sikerült bjelentkezni ide:% 1. felhasználóazonosÃtás szükséges.
inloggning till% 1 misslyckades: behörighetskontroll krävs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a felhasználónév nem lehet üres!
användarnamn är tomt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a felhasználó félbeszakÃtotta a műveletet.
à tgärden avbruten av användaren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minden megosztást leválszthat bármilyen felhasználó.
tillåt avmontering av utdelade resurser, som ägs av andra användare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: