Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ösztönözni kell a tapasztalatok és bevált gyakorlatok cseréjét az orvosok között.
doktorlar arasında deneyim ve en iyi uygulama hakkındaki fikir alışverişleri teşvik edilmelidir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az ügynökség igyekszik mindemellett a megelőzésben folytatott együttműködés fokozására ösztönözni az érdekelt szervezeteket.
bu hedefe ulaşmak için emsa, avrupalı uzmanlarla düzenli olarak grup çalışmaları düzenlemektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ösztönözni kell az ismeretek és bevált gyakorlatok cseréjét az orvosok és a kábítószerekkel foglalkozó szociális munkások között.
doktorlar ve diğer uyuşturucuyla ilgili çalışanlar arasında bilgi ve en iyi uygulama deneyimlerinin paylaşımı teşvik edilmelidir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a megelőzés az európai unió hulladékpolitikájának régóta a legmagasabb prioritását képezi, csak olyan esetekben kell a hulladék újrahasznosítását és újrafelhasználását ösztönözni, ahol a hulladék termelése elkerülhetetlen.
uzun süredir avrupa birliği atık politikasının birinci önceliği önleme olmuştur: atıkların geri kazanımı ve yeniden kullanılması sadece atık üretiminin kaçınılmaz olduğu durumlarda teşvik edilmelidir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a cselekvési terv az „európai kábítószerügyi szövetség” létrehozásával ösztönözni kívánja az európai civil társadalom kötelezettségvállalását a kábítószer-probléma iránt, valamint a fellépését vele szemben.
eylem planı, ‘uyuşturuculara yönelik bir avrupa eylemi’ oluşturmak yoluyla, avrupa sivil toplumunun uyuşturucu sorunlarına karşı ilgisini ve eylemini canlandırmayı amaçlamaktadır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: