Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lépcső azoknak, akik mindig más utat keresnekname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
És õ taníta azoknak zsinagógáiban, dicsõíttetvén mindenektõl.
oranın havralarında öğretiyor, herkes tarafından övülüyordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ezek Ézsaú fiai, és ezek azoknak fejedelmei; ez edóm.
bunların hepsi esavın -edomun- oğullarıdır. yukardakiler de onların beyleridir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oktatómodul azoknak, akik kopete- fejlesztők szeretnének lenniname
normal insanları süper kopete geliştiricisi haline getirirname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azoknak, akik gyors és megbízható nyomtatót keresnek alacsony áron
bütçe dostu fiyatlarla hızlı ve güvenilir baskı çözümüne gereksinim duyan kullanıcılar için
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
azoknak bálványa ezüst és arany, emberi kezek munkája.
İnsan elinin eseridir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a hajlék szegeit, a pitvar szegeit, és azoknak köteleit.
konutun ve avlunun kazıklarıyla iplerini;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És tetszék azoknak beszéde khámornak, és sekhemnek a khámor fiának.
bu öneri hamorla oğlu Şekeme iyi göründü.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mígnem bemenék az isten szent helyébe: megértém azoknak sorsát.
o zaman anladım sonlarının ne olacağını.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a papok csontjait megégeté azoknak oltárain, és megtisztítá júdát és jeruzsálemet.
kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. böylece yahuda ve yeruşalimi arındırdı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lõn pedig, hogy másnapra egybegyûlének azoknak fejei, vénei és írástudói jeruzsálembe.
ertesi gün yahudilerin yöneticileri, ileri gelenleri ve din bilginleri yeruşalimde toplandılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiknek bûneit megbocsátjátok, megbocsáttatnak azoknak; a kikéit megtartjátok, megtartatnak.
‹‹kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És kimenvén jézus, láta nagy sokaságot, és megszáná õket, és azoknak betegeit meggyógyítá.
İsa tekneden inince büyük bir kalabalıkla karşılaştı. onlara acıdı ve hasta olanlarını iyileştirdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elmenvén, megjelenté azoknak, a kik vele valának [és] keseregnek és sírnak vala.
meryem gitti, İsayla bulunmuş olan, şimdiyse yas tutup gözyaşı döken öğrencilerine haberi verdi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
továbbá kattáth, nahalál, simron, jidealá és bethlehem. tizenkét város és azoknak falui.
kattat, nahalal, Şimron, yidala ve beytlehem; köyleriyle birlikte on iki kentti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a gombkészlet arculatokat is tartalmaz.\nkívánja használni azokat?
düğme seti tema resimlerini içerin.\nonları kullanmak ister misiniz?
Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: