Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit teszünk
ne yapıyoruz?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit kell nullázni...
ne sıfırlanacak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit tud a php?
php nedir?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs mit engedélyezni
etkinleştirilecek birşey yok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs mit eltárolni.
gönderilecek birşey yok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit lehet tenni?
yapılacak birşey yoktı.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mit ellenŐriz a szÁmvevŐszÉk?
sayiŞtay’in rolÜ nedİr?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs mit a szemétkosárba helyezni
Çöpe gönderilecek Öge yok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szinkronizálónak nincs mit tennie.
eşgüdümleyicinin yapacağı bir iş yok!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit kíván tenni a sütivel?
Çerezi ne yapmak istersiniz?
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
részletes ellenőrzési terv: ki? mit?
ayrıntılı denetim planı: kim? ne? nerede? ne zaman?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nem választotta ki, mit szeretne engedélyezni.
etkinleştirmek için birşey seçmediniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amennyiben igen, mit tehet a bizottság?
eğer sonuç böyle olursa, komisyon ne yapacak?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
itt lehet megadni, hogy mit szeretne ábrázolni
burada neyi çizmek istediğinizi belirleyebilirsiniz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
távoli asztal elérése mit szeretne tenni?
kde uzak masaüstü İstemcisi ne yapmak istersiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
végső pontszám:% 1. még van mit gyakorolni...
son puanınız:% 1. daha fazla pratik yapmanız gerekiyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de nem tudja vala mit beszél, mivelhogy megrémülének.
ne söyleyeceğini bilmiyordu. Çünkü çok korkmuşlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kocka még nincs összekeverve, nincs mit megoldani.
bu küp karıştırılmadı. bu nedenle çözülecek birşey yok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
néhány változás nincs elmentve, mit szeretne tenni?
kaydedilmemiş değişiklikler var. ne yapmak istersiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kmail jelenleg offline módban van, mit szeretne tenni?
kmail şu anda çevrim dışı çalışıyor. İşlemi nasıl gerçekleştirmek istiyorsunuz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: