From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És a sidonbeliektõl, az amálekitáktól és a maonitáktól, mikor titeket szorongattak, és ti én hozzám kiáltottatok, megszabadítottalak titeket az õ kezökbõl?
lại khi dân si-đôn, dân a-ma-léc, và dân ma-ôn hà hiếp các ngươi, thì các ngươi có kêu cầu cùng ta, và ta đã giải cứu các ngươi khỏi tay chúng nó.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a siriabeliektõl, moábitáktól, az ammon fiaitól, a filiszteusoktól, az amálekitáktól és a réhób fiától, hadadézertõl, czóbának királyától nyert prédából.
tức là dân sy-ri, dân mô-áp, dân am-môn, dân phi-li-tin, và dân a-ma-léc. người cũng làm như vậy về của giặc, lấy nơi ha-đa-đê-xe, con trai của rê-hốp, vua xứ xô-ba.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
És dávid király ezeket is az Úrnak szentelé, az ezüsttel és az aranynyal együtt, a melyet nyert vala minden pogányoktól, az edomitáktól, a moábitáktól, az ammon fiaitól, a filiszteusoktól és amálekitáktól.
các đồ ấy Ða-vít cũng biệt riêng ra thánh cho Ðức giê-hô-va, luôn với bạc và vàng mà người đã đoạt lấy đem về từ các dân tộc, tức từ Ê-đôm, mô-áp, dân am-môn, dân phi-li-tin, và dân a-ma-léc.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amalekiták.
chúng tôi nên kéo nước lên cho anh và rửa sạch bụi sa mạc khỏi chân anh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
