Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t
r
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nat- t
nat- t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
t( k):
t( k):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kvenkyn:\ t
hunkøn:\ t@ label the gender of the word: neuter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& karlkyn:\ t
& e- mail:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
t- bol strauefni
t- shirt- overførsler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copy text\ t niðurhal
downloader
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[allur dagurinn]\ t
[hele dagen]\ t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h t m l b r é f
a l m i n d e l i g t b r e v
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h t m l b r é f
h t m l - b r e v
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leitarsvið (t. d. per klasa)
scope (f. eks. per klasse)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notandi% u mun tengjast eftir% t
brugeren% u vil logge ind om% t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bý nú til% 1 á% 2 p/ t
genererer% 1 ved% 2 dpi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Óhlutfallsbundið letur (t. d. ritvélarletur).
en ikke- proportional skrifttype (f. eks. skrivemaskine- skrift).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sýna tab bil sem\\ t, annars verða þau fjarlægð
vis tabulatorer som\\ t, ellers fjernes de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
don' t change the state of exported hotkey actions.
p, li {white- space: pre- wrap;} indstil i hvilken tilstand handlingerne skal eksporteres. faktisk tilstand eksportér handlingerne i deres nuværende tilstand. deaktiveret eksportér handlingerne i deaktiveret tilstand. aktiveret eksportér handlingerne i aktiveret tilstand. don' t change the state of exported hotkey actions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hve oft sem er (þ. m. t. núll sinnum)
vilkårligt antal gange (inklusive nul gange)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& færa hingað\ t% 1 @ action: inmenu
& flyt hertil\ t% 1 @ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leita gagnvirkt að heiti táknmynda (t. d. möppu).
søg interaktivt efter ikonnavne (f. eks. mappe).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& afrita hingað\ t% 1 @ action: inmenu
& kopiér hertil\ t% 1 @ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting