Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safn á tölvunni
colección local (en %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
svara án tilvitnunar...
responder sin citar...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
undirbý að setja upp rekil á tölvu% 1
preparándose para instalar el controlador en el servidor %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fingraför myndanna þinna hafa ekki enþá verið útbúin. loðin leitartól geta ekki unnið án slÃkra forunninna fingrafara. viltu búa til fingraförin núna? athugaðu: Ãetta getur tekið dágóðan tÃma. Ãú getur gert þetta seinna með þvà að far à 'verkfæri/ endurbyggja öll fingraför'
no se han generado las impresiones digitales de las imágenes de su colección. las herramientas de búsqueda difusa no se van a comportar adecuadamente sin estas impresiones digitales generadas. desea generar todas las impresiones digitales ahora? nota: este proceso podrá llevar algún tiempo. puede ejecutarlo mas tarde con la opción 'herramientas/ reconstruir todas las impresiones digitales '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.