Results for gadis seperti apa aku ini translation from Indonesian to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Amharic

Info

Indonesian

gadis seperti apa aku ini

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Amharic

Info

Indonesian

aku ( ini ) tidak lain melainkan pemberi peringatan yang menjelaskan " .

Amharic

« እኔ ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

"tetapi menurut kalian sendiri, aku ini siapa?" tanya yesus kepada mereka

Amharic

እርሱም። እናንተስ እኔን ማን እንደ ሆንሁ ትላላችሁ? አላቸው።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

tetapi aku ini, kalau aku sudah ditinggikan di atas bumi, aku akan menarik semua orang kepada-ku.

Amharic

እኔም ከምድር ከፍ ከፍ ያልሁ እንደ ሆነ ሁሉን ወደ እኔ እስባለሁ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

hud herkata " hai kaumku , tidak ada padaku kekurangan akal sedikitpun , tetapi aku ini adalah utusan dari tuhan semesta alam .

Amharic

( እርሱም ) አላቸው « ወገኖቼ ሆይ ! እኔ ሞኝነት የለብኝም ፡ ፡ ግን እኔ ከዓለማት ጌታ የተላክሁ ነኝ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

dan musa berkata : " hai fir 'aun , sesungguhnya aku ini adalah seorang utusan dari tuhan semesta alam ,

Amharic

ሙሳም አለ ፡ - « ፈርዖን ሆይ ! እኔ ከዓለማት ጌታ የተላክሁ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

sesungguhnya aku ini adalah allah , tidak ada tuhan ( yang hak ) selain aku , maka sembahlah aku dan dirikanlah shalat untuk mengingat aku .

Amharic

« እኔ አላህ እኔ ነኝ ያለ እኔ አምላክ የለምና ተገዛኝ ፡ ፡ ሶላትንም ( በእርሷ ) እኔን ለማውሳት ስገድ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Indonesian

berkata isa : " sesungguhnya aku ini hamba allah , dia memberiku al kitab ( injil ) dan dia menjadikan aku seorang nabi ,

Amharic

( ሕፃኑም ) አለ « እኔ የአላህ ባሪያ ነኝ ፡ ፡ መጽሐፍን ሰጥቶኛል ነቢይም አድርጎኛል ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

sesungguhnya aku inilah tuhanmu , maka tanggalkanlah kedua terompahmu ; sesungguhnya kamu berada dilembah yang suci , thuwa .

Amharic

« እኔ ጌታህ እኔ ነኝ መጫሚያዎችህንም አውልቅ ፡ ፡ አንተ በተቀደሰው ሸለቆ በጡዋ ነህና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Indonesian

kemudian allah menyuruh seekor burung gagak menggali-gali di bumi untuk memperlihatkan kepadanya ( qabil ) bagaimana seharusnya menguburkan mayat saudaranya . berkata qabil : " aduhai celaka aku , mengapa aku tidak mampu berbuat seperti burung gagak ini , lalu aku dapat menguburkan mayat saudaraku ini ? "

Amharic

የወንድሙንም ሬሳ እንዴት እንደሚሸሽግ ያሳየው ዘንድ አላህ መሬትን የሚጭር ቁራን ላከለት ፡ ፡ « ወይ እኔ የወንድሜን ሬሳ እሸሽግ ዘንድ እንደዚህ ቁራ ብጤ መኾን አቃተኝን » አለ ፡ ፡ ከጸጸተኞችም ኾነ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,762,757,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK