Results for oke tunggu, aku akan mencari l... translation from Indonesian to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Amharic

Info

Indonesian

oke tunggu, aku akan mencari lagunya

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Amharic

Info

Indonesian

aku akan membebaninya mendaki pendakian yang memayahkan .

Amharic

በእርግጥ ችግርን አስገድደዋለሁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Indonesian

aku akan memasukkannya ke dalam ( neraka ) saqar .

Amharic

በሰቀር ውስጥ በእርግጥ አገባዋለሁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Indonesian

sesungguhnya aku yakin , bahwa sesungguhnya aku akan menemui hisab terhadap diriku .

Amharic

« እኔ ምርመራየን የምገናኝ መኾኔን አረጋገጥኩ ፤ » ( ተዘጋጀሁም ይላል ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Indonesian

kalian tak akan kutinggalkan sendirian sebagai yatim piatu. aku akan kembali kepadamu

Amharic

ወላጆች እንደ ሌላቸው ልጆች አልተዋችሁም፤ ወደ እናንተ እመጣለሁ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

iblis menjawab : " demi kekuasaan engkau aku akan menyesatkan mereka semuanya ,

Amharic

( እርሱም ) አለ « በአሸናፊነትህ ይኹንብኝ ፤ በመላ አሳስታቸዋለሁ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

demi allah , sesungguhnya aku akan melakukan tipu daya terhadap berhala-berhalamu sesudah kamu pergi meninggalkannya .

Amharic

« በአላህም እምላለሁ ዟሪዎች ኾናችሁ ከሄዳችሁ በኋላ ጣዖቶቻችሁን ተንኮል እሠራባቸዋለሁ » ( አለ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Indonesian

allah juga berkata, "aku akan melupakan dosa-dosa dan kejahatan-kejahatan mereka.

Amharic

ብሎ ከተናገረ በኋላ፥ ኃጢአታቸውንና ዓመጻቸውንም ደግሜ አላስብም ይላል።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

dan jangan sekali-kali kamu mengatakan tentang sesuatu : " sesungguhnya aku akan mengerjakan ini besok pagi ,

Amharic

ለማንኛውም ነገር « እኔ ይህንን ነገ ሠሪ ነኝም » አትበል ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

( kemudian ia berkata , " sesungguhnya aku sakit " ) maksudnya , aku akan mengalami sakit .

Amharic

« እኔ በሽተኛ ነኝም » አለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

( aku akan memasukkannya ) akan menjerumuskannya ( ke dalam saqar ) yakni neraka jahanam .

Amharic

በሰቀር ውስጥ በእርግጥ አገባዋለሁ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Indonesian

berkata ibrahim : " semoga keselamatan dilimpahkan kepadamu , aku akan memintakan ampun bagimu kepada tuhanku . sesungguhnya dia sangat baik kepadaku .

Amharic

« ደህና ኹን ፡ ፡ ወደፊት ከጌታዬ ምሕረትን እለምንልሃለሁ ፡ ፡ እርሱ ለኔ በጣም ርኅሩኅ ነውና » አለ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

katakanlah : " hai kaumku , bekerjalah sesuai dengan keadaanmu , sesungguhnya aku akan bekerja ( pula ) , maka kelak kamu akan mengetahui ,

Amharic

( ሙሐመድ ሆይ ! ) በላቸው « ሕዝቦቼ ሆይ ! ባላችሁበት ኹኔታ ላይ ሥሩ ፡ ፡ እኔ ሠሪ ነኝና ፡ ፡ ወደፊትም ታውቃላችሁ ፡ ፡ »

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

ya 'qub berkata : " aku akan memohonkan ampun bagimu kepada tuhanku . sesungguhnya dialah yang maha pengampun lagi maha penyayang " .

Amharic

« ወደፊት ለእናንተ ጌታዬን ምሕረትን እለምንላችኋለሁ ፡ ፡ እነሆ ! እርሱ መሓሪው አዛኙ ነውና » አላቸው ፡ ፤

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,776,710,566 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK