Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa maksud mu?
ماذا تعني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
apa maksud-mu?
ما الذي تتحدث عنه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apa maksud-mu...?
إستعمل (هادو) المظلم أيضاً... ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- apa maksud-mu?
ماذا يعني ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apa maksud mu panik?
ماذا تعنين بأنه فزع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bisa kamu jelaskan apa sebenarnya yang kamu lakukan?
هلاّ تشرح لي ماهية عملك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
langit apa maksud-mu?
أيّ صندوق تتكلّم عنه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ap.. apa maksud mu, menyala?
ماذا تعني بتوهجت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"paham" apa maksud-mu?
أنت واثق بأني متفهم لما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apa maksud mu, aku polisi!
انا شرطي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hal-hal yang tidak bisa kamu jelaskan?
أشياء لا يمكنك تفسيرها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- apa maksud mu, "tunggu"?
- الذي تَعْني، "إنتظار"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apa maksud mu dengan, "memperbaiki"?
ماذا تقصد بمساعدتي على التحسّن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bisa kamu jelaskan kepadaku kenapa kamu dikursi roda sekarang?
أيمكن أن تشرح لي لمَ أنت في كرسي مدولب اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- bisakah kamu jelaskan pada kami apa yang sedang terjadi?
. -أيمكن ان تخبرانا ماذا حصل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
benda ini memasuki informasimu apa maksudmu?
إنّها تلج إلى معلوماتك. -ماذا تعني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku tidak tahu apapun soal benda ini. aku membelinya untuk bekerja.
لا أستطيع الحصول على أي من هذه حماقة اشتريت للعمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- jelaskan apa maksudmu "siapa saja,"
حقاً أخبريهم ماذا قال جون عنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bisa kamu perjelas pada wanita itu?
هل يمكن أن تقتربي أكثر من من هذه المرأة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bisakah kamu menjelaskan apa yang terjadi?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُوضّحُ ماذا يجري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: