Results for di balik layar translation from Indonesian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

di balik layar

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

balik layar

Arabic

عكس الشاشة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

di balik layar lord mountbatten?

Arabic

هل ستفعل ؟ اللورد فان بيرلنقتون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

di balik meja.

Arabic

إنها عند الزاوية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

yeah, aku hanya menangani di balik layar

Arabic

أنا خلف الستار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

di balik hutan

Arabic

بعيداً عن الغابة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

di balik cermin..

Arabic

وراء المرآة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

di balik dinding!

Arabic

خلفالجدار!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

- di balik lacinya.

Arabic

-في مؤخر الدرج .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

kadang-kadang ada orang di balik layar.

Arabic

...أحيان انه ذلك الفتى اللذي يعمل خلف الكواليس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

dia suka menjalani hidupnya di balik layar komputer.

Arabic

يحب أن يعيش حياته خلف شاشة الكومبيوتر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

namun di balik itu ...

Arabic

يجب أن تنساه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

siapa di balik ini?

Arabic

-من وراءه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- cersei di balik itu.

Arabic

-سيرسي) وراء هذا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

wajah di balik jenggotnya ...

Arabic

ذاك الوجه خلف لحية يا للعجب!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

menguping di balik pintu?

Arabic

تتنصت من خلف الباب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

- ...tidak di balik dinding

Arabic

-اجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

* nun, di balik pelangi... * * ...

Arabic

في مكان ما على قوس قزح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

isu di balik layar yang orang tidak melihat adalah masalah nyata.

Arabic

إن المسائل الخفيّة, التى لا يراها الناس هى المشاكل الحقيقية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

ada lebih banyak keuntungan yang diperoleh, berada dalam kegelapan, di balik layar.

Arabic

هنالك أشياء أكثر تُجنى حينما يكون المرء خلف الأضواء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

semua bisnis ia jalankan dibalik layar.

Arabic

محتال قوي ومخفي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,762,408,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK