Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balik layar
عكس الشاشة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di balik layar lord mountbatten?
هل ستفعل ؟ اللورد فان بيرلنقتون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
di balik meja.
إنها عند الزاوية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, aku hanya menangani di balik layar
أنا خلف الستار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
di balik hutan
بعيداً عن الغابة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
di balik cermin..
وراء المرآة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
di balik dinding!
خلفالجدار!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- di balik lacinya.
-في مؤخر الدرج .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kadang-kadang ada orang di balik layar.
...أحيان انه ذلك الفتى اللذي يعمل خلف الكواليس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia suka menjalani hidupnya di balik layar komputer.
يحب أن يعيش حياته خلف شاشة الكومبيوتر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
namun di balik itu ...
يجب أن تنساه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siapa di balik ini?
-من وراءه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cersei di balik itu.
-سيرسي) وراء هذا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wajah di balik jenggotnya ...
ذاك الوجه خلف لحية يا للعجب!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
menguping di balik pintu?
تتنصت من خلف الباب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ...tidak di balik dinding
-اجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
* nun, di balik pelangi... * * ...
في مكان ما على قوس قزح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
isu di balik layar yang orang tidak melihat adalah masalah nyata.
إن المسائل الخفيّة, التى لا يراها الناس هى المشاكل الحقيقية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ada lebih banyak keuntungan yang diperoleh, berada dalam kegelapan, di balik layar.
هنالك أشياء أكثر تُجنى حينما يكون المرء خلف الأضواء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
semua bisnis ia jalankan dibalik layar.
محتال قوي ومخفي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: