Results for wahyu teja terbit fajar translation from Indonesian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

wahyu teja terbit fajar

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

red menginginkan segera terbit fajar.

Arabic

ريد يريدها عند الغروب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

malam itu ( penuh ) kesejahteraan sampai terbit fajar .

Arabic

« سلام هي » خبر مقدم ومبتدأ « حتى مطلع الفجر » بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، جُعلت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

keselamatan dari kejahatan , dan begitulah sehingga terbitnya fajar .

Arabic

« سلام هي » خبر مقدم ومبتدأ « حتى مطلع الفجر » بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، جُعلت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

( malam itu penuh dengan kesejahteraan ) lafal ayat ini sebagai khabar muqaddam atau khabar yang didahulukan , sedangkan mubtadanya ialah ( sampai terbit fajar ) dapat dibaca mathla 'al fajri dan mathla 'il fajri , artinya hingga waktu fajar . malam itu dinamakan sebagai malam yang penuh dengan kesejahteraan , karena para malaikat banyak mengucapkan salam , yaitu setiap kali melewati seorang mukmin baik laki-laki maupun perempuan mereka selalu mengucapkan salam kepadanya .

Arabic

« سلام هي » خبر مقدم ومبتدأ « حتى مطلع الفجر » بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، جُعلت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,753,852,876 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK