Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rakyatnya ingin mengaso sejenak dari kegaduhan para politisi yang cekcok terus-menerus tetapi tidak berharga bagi pemerintah militer yang begitu cepat meniadakan kebebasan sipil.
সাধারণ নাগরিকরা রাজনীতিবিদের মাঝে এই নিরবিচ্ছিন্ন ভাবে চলতে থাকা সংঘর্ষের ইতি চায়, কিন্তু সামরিক কোন সরকারের ক্ষমতা গ্রহণের মুল্যের বিনিময়ে নয়, যারা দ্রুত জনগণের স্বাধীনতাকে নাকচ করে দেয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
( dan orang-orang yang kafir berkata ) sewaktu nabi saw. membaca alquran , ( " janganlah kalian mendengar bacaan alquran ini dan buatlah hiruk-pikuk terhadapnya ) yakni buatlah suara gaduh dan hiruk-pikuk untuk mengganggu bacaannya , dan mereka memang membuat hiruk-pikuk bilamana nabi membaca alquran ( supaya kalian dapat mengalahkan " ) bacaannya lalu ia menjadi diam tidak membaca alquran .
আর কাফেররা বলে , তোমরা এ কোরআন শ ্ রবণ করো না এবং এর আবৃত ্ তিতে হঞ ্ জগোল সৃষ ্ টি কর , যাতে তোমরা জয়ী হও ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting