Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku sudah memberi kalian secukupnya.
us he donat prou, corbs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya..
panem nostrum quotidianum da nobis hodie. amen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"makan itu secukupnya." kalau tidak salah, namanya wasabi.
"menja-ho segons el teu gustos." crec que es diu wasabi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dengan pengulangan secukupnya, binatang akan biasa dengan bunyi peluit dan mabuk laut.
ambsuficientrepetició,l'animal associarà el so del xiulet ambel malestardelsmarejos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sementara kita mendapatkan makanan kami yang secukupnya dia adalah satu dengan tangannya dalam mentega-
mentre nosaltres ens estem guanyant el pa de cada dia, ella és la que es va amb enganyifes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berikanlah kami pada hari ini makanan yang secukupnya dan ampunilah dosa kami, seperti kami mengampuni orang yang berbuat dosa terhadap kami.
el pa nostre de cada dia doneu-nos-el avui i perdoneu les nostres ofenses, així com nosaltres perdonem els que ens ofenen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya. dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni kesalahan orang lain.
panem nostrum qotidianum da nobis hodie, et dimittimus nobis debitoribus nostris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
setiap pria, wanita, dan anak harus diberikan makanan secukupnya, pakaian, dan harta benda yang bisa mereka bawa sebagai pembayaran atas perbudakan mereka.
a tot home, dona i nen se'l proveirà de tant menjar, robes i propietats com puguin portar com a pagament pels seus anys de servei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini anda dapat menentukan kebijakan spesifik java untuk host atau ranah tertentu apapun. untuk menambah sebuah kebijakan baru, cukup klik tombol baru... dan masukkan informasi secukupnya yang diminta oleh kotak dialog. untuk mengubah kebijakan yang ada, klik tombol ubah... lalu pilih kebijakan baru dari kotak dialog kebijakan. klik pada tombol hapus akan menghapus kebijakan terpilih, menyebabkan pengaturan kebijakan standar yang akan digunakan untuk ranah tersebut.
aquí podeu establir polítiques java específiques per a qualsevol màquina o domini en particular. per afegir una nova política, senzillament cliqueu al botó nova... i ompliu la informació que us demana el diàleg. per canviar una política existent, cliqueu al botó canvia... i trieu una nova política de la caixa de diàleg. en clicar a elimina s' eliminarà la política seleccionada, fent que s' usi l' arranjament de política per omissió per a aquest domini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: