Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angka
kryptering
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bentuk angka
tal-former
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 bukan sebuah angka!
%1 er ikke et tal!
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sebuah permainan tebak angka, seperti bulls and cows
et "gæt tallet"-spil også kaldet bulls and cows
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angka %1 tidak diperkenankan di form ini. hanya angka tertentu yang diperkenankan untuk field ini.
tallet %1 er ikke tilladt i denne formular. kun bestemte tal er tilladte i dette felt.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hingga kini, deklarasi tersebut telah ditandatangani oleh lebih dari 1.300 organisasi dan perusahaan dan angka tersebut kian bertambah.
til dags dato har over 1300 organisationer og virksomheder skrevet under på deklarationen, og antallet stiger stadig.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila seseorang menjual sebuah rumah dalam kota yang dikelilingi tembok, maka ia berhak menebus rumahnya dalam jangka waktu satu tahun terhitung dari tanggal penjualan
når en mand sælger et beboelseshus i en by med mure om, gælder hans indløsningsret kun et fuldt År efter salget; hans indløsningsret gælder et År.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uang dari penjualan itu sebagiannya ia tahan untuk diri sendiri dan yang lainnya ia serahkan kepada rasul-rasul. ia lakukan itu dengan setahu istrinya
og stak med sin hustrus vidende noget af værdien til side og bragte en del deraf og lagde den for apostlenes fødder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak seorang pun dapat membeli atau menjual sesuatu, kalau ia tidak mempunyai tanda itu, yaitu nama binatang itu sendiri, atau angka yang menyatakan nama itu
for at ingen skal kunne købe eller sælge uden den, som har mærket, dyrets navn eller dets navns tal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ini adalah jumlah ruang memori virtual yang proses gunakan, termasuk pustaka bersama, memori grafis, berkas di cakram, dan sebagainya. angka ini hampir tidak berarti.
dette er mængden af virtuel hukommelsesplads som processen bruger inklusive delte biblioteker, grafikhukommelse, filer på disken, osv. dette tal er næsten ubrugeligt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
anda memasukkan nilai pemuatan ulang yang sah.\n\nnilai terdiri dari angka-angka, dan nilai pemuatan ulang tidak boleh nol.
du har angivet en ugyldig opdateringsværdi.\n\nkun tal kan bruges, og opdateringsværdien kan ikke være nul.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: untuk menghindari masalah, username sebaiknya terdiri atas huruf, angka, garis bawah, titik, tanda at dan dashes, dan tidak dimulai dash (seperti tertera pada ieee std 1003.1-2001). agar sesuai dengan user mesin samba $ juga didukung pada akhir dari username
%s: for at undgå problemer, bør brugernavnet bestå af bogstaver, tal, understregninger, punktummer og skråstreger, og ikke starte med en skråstreg (som defineret af ieee std 1003.1-2001). for kompatibilitet med sambamaskinkonti er $ også understøttet i slutningen af brugernavnet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: