Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaujauhkan kenalan-kenalanku daripadaku, dan kaubuat aku memuakkan bagi mereka. aku terkurung dan tak dapat keluar
tungt hviler din vrede på mig, alle dine brændinger lod du gå over mig. - sela.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan semua kenalan yesus, termasuk wanita-wanita yang mengikuti dia dari galilea, berdiri dari jauh dan melihat semuanya itu
men alle hans kyndinge stode langt borte, ligeså de kvinder, som fulgte med ham fra galilæa, og så dette.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka menyangka ia ikut dalam rombongan. sesudah berjalan sepanjang hari barulah mereka mencari dia di antara sanak saudara dan kenalan-kenalan mereka
men da de mente, at han var i rejsefølget, kom de en dags rejse frem, og de ledte efter ham iblandt deres slægtninge og kyndinge.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sanak saudaraku dijauhkan-nya daripadaku; aku menjadi orang asing bagi semua kenalanku
mine brødre har fjernet sig fra mig, venner er fremmede for mig,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.