Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka memberikan kepada kami banyak hadiah, dan ketika kami hendak berlayar, mereka membawa ke kapal semua yang kami perlukan untuk perjalanan kami
de viste os også megen Ære, og da vi sejlede bort, bragte de om bord i skibet, hvad vi trængte til.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keturunan yusuf berkata kepada yosua, "mengapa kami diberi hanya satu bagian tanah saja, padahal kami banyak sekali, karena tuhan sudah memberkati kami?
da talte josefs sønner til josua og sagde: "hvorfor har du kun givet mig een lod og een part til arvelod, skønt jeg er et talrigt folk, eftersom herren hidtil har velsignet mig?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tetapi yesus berkata kepada mereka, "kalian sudah melihat aku melakukan banyak pekerjaan baik, yang ditugaskan bapa kepada-ku. dari semua pekerjaan itu, manakah yang menyebabkan kalian mau melempari aku?
jesus svarede dem: "mange gode gerninger har jeg vist eder fra min fader; for hvilken af disse gerninger stene i mig?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tanah kota-kota atarot, dibon, yaezer, nimra, hesybon, eleale, sebam, nebo dan beon yang sudah diduduki israel dengan bantuan tuhan, sangat baik untuk peternakan. dan karena ternak kami banyak sekali
"atarot, dibon, ja'zer, nimra, hesjbon, elale, sebam, nebo og beon,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.