Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mereka memberikan kepada kami banyak hadiah, dan ketika kami hendak berlayar, mereka membawa ke kapal semua yang kami perlukan untuk perjalanan kami
de viste os også megen Ære, og da vi sejlede bort, bragte de om bord i skibet, hvad vi trængte til.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keturunan yusuf berkata kepada yosua, "mengapa kami diberi hanya satu bagian tanah saja, padahal kami banyak sekali, karena tuhan sudah memberkati kami?
da talte josefs sønner til josua og sagde: "hvorfor har du kun givet mig een lod og een part til arvelod, skønt jeg er et talrigt folk, eftersom herren hidtil har velsignet mig?"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tetapi yesus berkata kepada mereka, "kalian sudah melihat aku melakukan banyak pekerjaan baik, yang ditugaskan bapa kepada-ku. dari semua pekerjaan itu, manakah yang menyebabkan kalian mau melempari aku?
jesus svarede dem: "mange gode gerninger har jeg vist eder fra min fader; for hvilken af disse gerninger stene i mig?"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"tanah kota-kota atarot, dibon, yaezer, nimra, hesybon, eleale, sebam, nebo dan beon yang sudah diduduki israel dengan bantuan tuhan, sangat baik untuk peternakan. dan karena ternak kami banyak sekali
"atarot, dibon, ja'zer, nimra, hesjbon, elale, sebam, nebo og beon,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.