Results for kepala biro translation from Indonesian to Danish

kepala
hoved

sakit kepala
hovedpine

penyunting kepala berkas edf
hovedfilsredigering af edf-filer

aku tahu bahwa bangsa itu amat keras kepala
og herren sagde til moses: "jeg har iagttaget dette folk og set, at det er et halsstarrigt folk.

yeus, sokhya dan mirma. semuanya kepala keluarga
je'uz, sakeja og mirma; det var hans sønner, overhoveder for fædrenehuse;

itu sebabnya imam-imam kepala mau membunuh lazarus juga
men ypperstepræsterne rådsloge om også at slå lazarus ihjel:

imam-imam kepala mengemukakan banyak tuduhan terhadap yesus
og ypperstepræsterne anklagede ham meget.

tudung kepala, jimat-jimat di lengan dan pinggang
hovedsmykker, ankelkæder, bælter, lugtedåser, trylleringe,

pilatus mengumpulkan imam-imam kepala, para pemimpin, dan rakyat
men pilatus sammenkaldte ypperstepræsterne og rådsherrerne og folket

aku tahu bahwa engkau tegar hati, keras kepala dan berkepala batu
thi stivsindet er du, det ved jeg, din nakke et jernbånd, din pande af kobber.

mereka ditahbiskan menjadi imam dengan upacara penuangan minyak di atas kepala
det var navnene på arons sønner, de salvede præster, som indsattes til præstetjeneste.

tetapi kali ini pun raja berkeras kepala dan tidak mengizinkan bangsa itu pergi
men farao forhærdede også denne gang sit hjerte og lod ikke folket rejse.

tuhan juga berkata kepada saya, 'aku tahu bangsa itu amat keras kepala
og herren sagde til mig: "jeg har set dette folk, og se, det er et folk med hårde halse;

tetapi kamu keras kepala dan suka melawan; kamu telah menyeleweng dan meninggalkan aku
dette folk har et trodsigt og genstridigt hjerte, de faldt fra og gik bort.

tetapi aku akan menghukum mereka; kepala mereka akan penuh kudis dan digunduli.
gør herren issen skaldet på zions døtre og blotter deres tindingers lokker.

sebab itu aku membiarkan mereka berkeras kepala; biarlah mereka mengikuti kemauan mereka sendiri
men mit folk vilde ikke høre min røst, israel lød mig ikke.

potongan-potongan kurban, termasuk kepala dan lemaknya, harus mereka letakkan di atas api
og arons sønner, præsterne, skal lægge stykkerne tillige med hovedet og fedtet til rette på brændet over ilden på alteret.

imam-imam kepala dan guru-guru agama menghadap juga di situ dan menuduh yesus dengan keras
men ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.

pada waktu itu imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin yahudi berkumpul di istana imam agung kayafas
da forsamledes ypperstepræsterne og folkets Ældste i ypperstepræstens gård; han hed kajfas.

setelah mereka dicambuk dengan hebat, mereka dimasukkan ke dalam penjara. kepala penjara disuruh menjaga mereka dengan ketat
og da de havde givet dem mange slag, kastede de dem i fængsel og befalede fangevogteren at holde dem sikkert bevogtede.