Results for ku menangis translation from Indonesian to Danish

menangis
græder

lalu yesus menangis
jesus græd.

gaya link-ku
min linkfremtoning

aku akan menangis tanpa berhenti
hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej ro,

aku menangis dan berpuasa, tetapi mereka menghina aku
thi nidkærhed for dit hus har fortæret mig, spotten mod dig er faldet på mig:

kemudian ia mencium rahel, dan menangis karena terharu
så kyssede han rakel og brast i gråd;

siang malam aku mengeluh dan menangis, dan ia mendengar suaraku
jeg, jeg råber til gud, og herren vil frelse mig.

kepada yoab diberitahukan bahwa raja daud menangis dan berkabung untuk absalom
joab fik nu efterretning om, at kongen græd og sørgede over absalon,

mereka semuanya menangis sambil merangkul paulus dan mengucapkan selamat jalan
og de brast alle i heftig gråd, og de faldt paulus om halsen og kyssede ham.

sepanjang malam umat israel berteriak-teriak dan menangis-nangis
da opløftede hele menigheden sin røst og brød ud i klageråb, og folket græd natten igennem.

bukankah aku menangis bersama orang yang kesusahan, dan mengasihani orang yang berkekurangan
mon ikke jeg græder over den, som havde det hårdt, sørgede ikke min sjæl for den fattiges skyld?

semoga orang yang menabur sambil menangis, menuai dengan sorak-sorai
de; som sår med gråd, skal høste med frydesang;

setelah malaikat itu selesai menyampaikan berita itu, seluruh bangsa israel menangis dengan keras
da herrens engel talede disse ord til alle israelitterne, brast folket i gråd.

abner dikubur di hebron, dan raja serta seluruh rakyat menangis dengan nyaring di depan kuburan itu
og da man jordede abner i hebron, græd kongen højt ved abners grav, og alt folket græd med,

sekarang mereka pergi ke betel dan duduk bersedih hati sampai malam di hadapan tuhan. mereka menangis dan berseru
da nu folket var kommet til betel, sad de der lige til aften for guds Åsyn og opløftede deres røst, græd heftigt

sesudah itu ia memeluk benyamin, adiknya itu, lalu menangis; benyamin juga menangis sambil memeluk yusuf pula
så faldt han grædende sin broder benjamin om halsen, og benjamin græd i hans arme.

mereka semua akan dibuang ke dalam tungku berapi yang bernyala-nyala; di situ mereka akan menangis dan menderita
og de skulle kaste dem i ildovnen; der skal være gråd og tænders gnidsel.

semua pendudukmu menjadi murid-ku, mereka akan makmur sejahtera
alle dine børn bliver oplært af herren, og stor bliver børnenes fred;

padahal orang-orang yang seharusnya menjadi umat allah akan dibuang ke kegelapan di luar. di situ mereka akan menangis dan menderita.
men rigets børn skulle kastes ud i mørket udenfor; der skal der være gråd og tænders gnidsel."

sebab itu, menangis dan merataplah, pakailah kain karung tanda duka. karena amarah tuhan yang menyala-nyala belum juga surut dari yehuda
derfor skal i klæde jer i sæk og klage og jamre, thi ej vender herrens glødende vrede sig fra os.