Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirim lewat email
send i e-post
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kirim link lewat email
send link i e-post
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
demikianlah nabi itu pergi lewat jalan lain
derpå drog han bort ad en anden vej og vendte ikke hjem ad den vej, han var kommet til betel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dalam perjalanannya itu ia harus lewat samaria
men han måtte rejse igennem samaria.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tujuh hari lewat sesudah tuhan mengutuki sungai nil
og således gik der syv dage, efter at herren havde slået nilen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malam lewat dan jadilah pagi. itulah hari yang kelima
og det blev aften, og det blev morgen, femte dag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malam lewat, dan jadilah pagi. itulah hari yang keempat
og det blev aften, og det blev morgen, fjerde dag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sesudah lewat tiga hari, para pemimpin berkeliling ke seluruh perkemahan
efter tre dages forløb gik tilsynsmændene omkring i lejren
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lihat, musim dingin sudah lewat, musim hujan sudah berlalu
thi nu er vinteren omme, regntiden svandt, for hen,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
semua orang yang lewat merampas miliknya, ia menjadi bahan ejekan bagi tetangganya
du har nedbrudt alle hans mure, i grus har du lagt hans fæstninger;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi kamu, kembalilah ke padang gurun lewat jalan yang menuju teluk akaba.
i selv derimod skal vende om og begive eder på vej til Ørkenen i retning af det røde hav!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesudah itu yakub meneruskan perjalanannya, lalu memasang kemahnya di suatu tempat lewat menara eder
derpå brød israel op og opslog sit telt hinsides migdal eder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tipe alamat menghendaki penggunaan server proxy. silakan tentukan server proxy lewat menu preferensi.
adressetypen kræver brug af en proxyserver. angiv en proxyserver i indstillinger.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka bertempur sepanjang jalan sampai lewat bet-awen. tuhan menyelamatkan israel pada hari itu
således gav herren israel sejr den dag. da kampen havde strakt sig hen forbi bet horon -
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ia lewat di mukaku, tapi tidak tampak olehku; ia lalu disampingku, tapi tidak nyata bagiku
går han forbi mig, ser jeg ham ikke, farer han hen, jeg mærker ham ikke;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi engkau menyalahgunakan kecantikanmu serta keharuman namamu. engkau tidur dengan laki-laki mana pun yang lewat
men du stolede på din dejlighed og bolede i kraft af dit ry; du udøste din bolerske attrå over enhver, som kom forbi; du blev hans.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sementara mereka masih menunggu-nunggu, ehud sudah melarikan diri ke seira lewat batu-batu berukir
men ehud slap bort, medens de blev opholdt, og han satte over ved pesilim og undslap til seira.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kubah itu dinamakan-nya "langit". malam lewat dan jadilah pagi. itulah hari yang kedua
og gud kaldte hvælvingen himmel. og det blev aften, og det blev morgen, anden dag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kedahsyatan meliputi diriku; bagaikan hembusan angin, harga diriku berlalu; bagaikan awan lewat, hilanglah kebahagiaanku
rædsler har vendt sig imod mig; min værdighed joges bort som af storm, min lykke svandt som en sky.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orang-orang yang lewat tak akan berkata, "semoga engkau diberkati tuhan, kami memberkati engkau dalam nama tuhan.
folk, som går forbi, siger ikke: "herrens velsignelse over eder! vi velsigner eder i herrens navn!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting