Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemudian berangkatlah laskar yang bernaung di bawah panji kesatuan ruben, pasukan demi pasukan: elizur anak syedeur memimpin barisan suku ruben
så brød rubens lejr op under sit felttegn, hærafdeling for hærafdeling; deres hær førtes af elizur, sjedeurs søn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maka kami bersorak gembira karena kemenanganmu, dan mengangkat panji-panji untuk memuji allah kita. semoga tuhan mengabulkan segala permintaanmu
han give dig efter dit hjertes attrå, han fuldbyrde alt dit råd,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akhirnya berangkatlah laskar yang bernaung di bawah panji kesatuan suku dan. mereka adalah pengawal belakang semua kesatuan. mereka berjalan pasukan demi pasukan: ahiezer anak amisyadai memimpin barisan suku dan
så brød daniternes lejr op under sit felttegn som bagtrop i hele lejrtoget, hærafdeling for hærafdeling; deres hær førtes af ahiezer, ammisjaddajs søn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siapakah dia yang datang laksana fajar merekah, seindah bulan purnama, secerah sang surya? ia sangat mempesonakan, seperti bala tentara dengan panji-panjinya
hvo er hun, der titter frem som morgenrøden, fager som månen, skær som solen, frygtelig som hære under banner?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kata musa, "peganglah tinggi-tinggi panji tuhan! tuhan berperang melawan orang amalek untuk selama-lamanya!
og han sagde: "der er en udrakt hånd på herrens trone! herren har krig med amalek fra slægt til slægt!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika anda menonaktifkan ini, konqueror akan berhenti menerjemahkan perintah javascript window. open (). ini berguna jika anda rutin mengunjungi situs yang menggunakan perintah ini untuk memunculkan panji iklan. catatan: menonaktifkan opsi ini mungkin dapat juga merusak situs tertentu yang memerlukan window. open () untuk operasi yang benar. gunakan fitur ini secara cermat.
hvis du deaktiverer dette, vil konqueror holde op med at fortolke javascript- kommandoen window. open (). det er nyttigt hvis du ofte besøger steder som bruger denne kommando til poppe reklamer op med. bemærk: deaktivering af denne mulighed vil også ødelægge visningen af visse steder, som kræver window. open () for at virke rigtigt. brug dette med omtanke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: