Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maka hidupmu akan terpelihara--indah dan menyenangkan
så bliver de liv for din sjæl og et yndigt smykke til din hals.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kota sion indah sekali, tetapi tuhan akan menghancurkannya
jeg tilintetgør zions datter, den yndige, forvænte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah
jerusalem bygget som staden, hvor folket samles;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bagimu samudra bagaikan rumah. kau dibangun seperti kapal indah
de bygged dig midt i havet, fuldendte din skønhed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapal-kapal yang paling besar dan paling indah akan ditenggelamkan
mod alle tarsisskibe og hver en kostelig ladning.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tak pernah kusembah mentari yang bersinar cerah ataupun bulan yang bercahaya indah
så jeg, hvorledes sollyset stråled, eller den herligt skridende måne,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan yang mahakuasa akan menjadi karangan bunga yang indah bagi sisa umat-nya
på hin bag bliver hærskarers herre en smuk krans og en herlig krone for sit folks rest
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
engkau, tuhan, adalah allah, dan hal yang indah itu telah kaujanjikan kepadaku
derfor, herre, du er gud, du har givet din tjener denne forjættelse,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
engkau menjadi seperti mahkota indah di tangan tuhan, mahkota kerajaan di tangan allahmu
og du bliver en dejlig krone i herrens hånd, et kongeligt hovedbind i hånden på din gud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pada waktu itu tuhan akan berkata, "bernyanyilah tentang kebun anggur-ku yang indah
på hin dag skal man sige,: syng om en liflig vingård!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
engkau seperti cemara libanon yang gagah penuh cabang yang rimbun dan indah. batangnya lurus dan lempang puncaknya mencapai awan
se, du er en libanonceder med smukke grene og skyggefuld krone, høj af vækst, hvis top rager op i skyerne;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
engkau menawan hatiku, dinda, pengantinku, engkau menawan hatiku dengan pandanganmu, dengan permata indah pada kalungmu
du har fanget mig, min søster, min brud, du har fanget mig med et af dine blikke, med en af din halses kæder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.