Results for saya akan tetap di sini menungg... translation from Indonesian to Danish

saya akan tetap berdiri di dekat sumur ini. apabila seorang gadis datang untuk menimba air, saya akan minta kepadanya supaya diberi minum
se, jeg stiller mig her ved kilden, og siger jeg nu til den pige, der kommer for at øse vand: giv mig lidt vand at drikke af din krukke!

tak lama lagi kamu akan menyeberang dan menduduki tanah yang subur itu; tetapi saya tidak ikut, sebab saya akan mati di sini
thi jeg skal dø i landet her; jeg skal ikke komme over jordan, men i skal komme over og tage dette herlige land i besiddelse.

tanah itu harus dibagi menjadi tujuh bagian. yehuda akan tetap di wilayahnya sebelah selatan, dan yusuf di wilayahnya di utara
de skal dele det i syv dele; juda skal beholde sit område mod syd og josefs slægt sit mod nord.

masukkan nilai maksimum lunak untuk tampilan di sini. jangkauan atas tidak akan dikurangi di bawah nilai ini, tapi akan tetap di atas jumlah ini untuk nilai di atas nilai ini.
angiv den bløde maksimumværdi for visningen her. det øvre område vil ikke blive reduceret under denne værdi, men vil stadig gå over dette tal for værdier over denne værdi.

pada hari itu empat orang berpenyakit kulit yang mengerikan berada di luar pintu gerbang samaria. mereka berkata satu sama lain, "apa gunanya kita duduk-duduk di sini menunggu mati
imidlertid varder fire spedalske mænd ved indgangen til porten; de sagde til hverandre: "hvorfor skal vi blive her, til vi dør?

tetapi tidak mengapa! sebab bagaimanapun juga, baik itu dilakukan dengan maksud yang murni maupun dengan maksud yang salah, toh kristus diberitakan juga; jadi saya senang. dan saya akan tetap merasa demikian
hvad så? kristus forkyndes dog på enhver måde, være sig på skrømt eller i sandhed; og derover glæder jeg mig, og jeg vil også fremdeles glæde mig.

lalu petrus berkata kepada yesus, "tuhan, enak sekali kita di sini. kalau tuhan suka, saya akan mendirikan tiga kemah di sini: satu untuk tuhan, satu untuk musa, dan satu lagi untuk elia.
da tog peter til orde og sagde til jesus: "herre! det er godt, at vi ere her; vil du, da lader os gøre tre hytter her, dig en og moses en og elias en."

kata laban, "jadi apa yang harus kuberikan kepadamu?" yakub menjawab, "tak usah paman berikan apa-apa. saya akan tetap memelihara ternak paman, asal paman setuju dengan usul saya ini
laban svarede: "hvad skal jeg da give dig?" da sagde jakob: "du skal ikke give mig noget; men hvis du går ind på, hvad jeg nu foreslår dig, vedbliver jeg at være hyrde for dine hjorde og vogte dem.

lalu ia berkata kepada kedua hambanya itu, "tinggallah kamu di sini dengan keledai ini. saya dan anak saya akan pergi ke sana untuk menyembah tuhan, nanti kami kembali kepadamu.
så sagde abraham til sine drenge: "bliv her med Æselet, medens jeg og drengen vandrer der. hen for at tilbede; så kommer vi tilbage til eder."

malam ini kautinggal dulu di sini saja. besok pagi saya akan tanyakan apakah ia mau melaksanakan tanggung jawabnya itu terhadapmu atau tidak. kalau ia mau, baiklah; tetapi kalau ia tidak mau, maka saya berjanji demi allah yang hidup, saya akan melaksanakan tanggung jawab itu. sekarang tidurlah saja di sini sampai pagi.
bliv nu her i nat; og hvis han i morgen vil løse dig, godt, så lad ham gøre det; men er han uvillig til at løse dig, gør jeg det, så sandt herren lever. bliv kun liggende, til det bliver morgen!"

dan saya kira kau harus tahu tentang hal itu. kalau kau mau membelinya, katakanlah di depan orang-orang yang duduk di sini. kalau tidak, katakanlah dengan terus terang, sebab hanya kita berdua yang punya hak atas hal itu; kau yang pertama, kemudian baru saya." jawab orang itu, "ya, saya akan membelinya.
derfor tænkte jeg, at jeg vilde lade dig det vide og sige: køb den i overværelse af dem, der sidder her, og mit folks Ældste! vil du løse den, så gør det; men vil du ikke, så sig til, at jeg kan vide det; thi der er ingen anden til at løse end du og derefter jeg selv!" han svarede: "jeg vil løse den!"