Results for saya belum selesai translation from Indonesian to Danish

arsip bittorrent ini belum selesai di-download. apakah anda ingin menghapus file data dan torrent yang baru didownload sebagian?
dette bittorrent-arkiv er ikke hentet til fulde. Ønsker du at slette de delvist hentede datafiler samt torrent-filen?

walaupun dahulu saya memfitnah dan menganiaya serta menghina dia. tetapi allah mengasihani saya, karena pada waktu itu saya belum percaya, jadi saya tidak tahu apa yang saya lakukan
skønt jeg forhen var en bespotter og en forfølger og en voldsmand; men der blev vist mig barmhjertighed, thi jeg gjorde det vitterligt i vantro,

elisa belum selesai berbicara, raja sudah sampai di situ dan berkata, "kesusahan ini tuhan yang timpakan ke atas kita! jadi apa gunanya lagi aku mengharapkan pertolongan-nya?
og medens han endnu talte med dem, kom kongen ned til ham og sagde: "se, hvilken ulykke herren har bragt over os! hvorfor skal jeg da bie længer på herren?"

sebab itu aku membagi-bagikan pedang, tombak dan panah kepada rakyat, lalu kutempatkan mereka menurut kaumnya masing-masing di belakang tembok, di tempat-tempat yang belum selesai diperbaiki
og da folkene kun turde stille sig op på steder, der lå lavere end pladsen bag muren, i kælderrum, så opstillede jeg folket slægt for slægt, væbnet med sværd, spyd og buer;

ia belum selesai berbicara, ketika hamba yang ketiga datang memberitakan, "tiga pasukan perampok kasdim telah merampas unta-unta tuan dan membunuh hamba-hamba tuan. hanya hamba saja yang luput sehingga dapat melapor kepada tuan.
medens han endnu talte, kom en tredje og sagde: "kaldæerne kom i tre flokke og kastede sig over kamelerne og tog dem; karlene huggede de ned med sværdet; jeg alene undslap for at melde dig det."

lalu kata simson kepada orang-orang filistin itu, "o, begitukah caranya kalian bertindak? saya bersumpah tidak akan tinggal diam kalau saya belum membalas hal ini kepada kalian!
men samson sagde til dem: "når i bærer eder således ad, under jeg mig ikke ro, før jeg får hævnet mig på eder!"

maka pengikut-pengikut yesus yang lain berkata kepada tomas, "kami sudah melihat tuhan!" tetapi tomas menjawab, "kalau saya belum melihat bekas paku pada tangan-nya, belum menaruh jari saya pada bekas-bekas luka paku itu dan belum menaruh tangan saya pada lambung-nya, sekali-kali saya tidak mau percaya.
de andre disciple sagde da til ham: "vi have set herren." men han sagde til dem: "uden jeg får set naglegabet i hans hænder og stikker min finger i naglegabet og stikker min hånd i hans side, vil jeg ingenlunde tro."