Results for saya seorang pemimpi translation from Indonesian to Danish

saya malah begitu bersemangat sehingga saya menganiaya jemaat. kalau dinilai dari segi hukum agama yahudi, saya seorang baik yang tidak bercela
i nidkærhed en forfølger af menigheden, i retfærdigheden efter loven udadlelig.

kalaupun orang-orang lain tidak mau mengaku saya sebagai rasul, paling sedikit kalian mengakui itu! sebab hidupmu sebagai orang kristen adalah bukti bahwa saya seorang rasul
er jeg ikke apostel for andre, så er jeg det dog i det mindste for eder; thi seglet på min apostelgerning ere i i herren.

itu sebabnya saya--seorang tahanan, yang ditahan karena melayani tuhan--minta dengan sangat kepadamu: hiduplah sesuai dengan kedudukanmu sebagai orang yang sudah dipanggil oleh allah
jeg formaner eder derfor, jeg, der fangne i herren, til at vandre værdig den kaldelse, med hvilken i bleve kaldede,

kemudian di hadapan tuhan allahmu, engkau harus mengucapkan kata-kata ini: 'ya tuhan, nenek moyang saya seorang aram yang mengembara. ia membawa keluarganya ke mesir untuk tinggal di sana sebagai pengungsi. ketika pergi ke sana jumlah mereka hanya sedikit, tetapi mereka menjadi bangsa yang besar dan kuat
derpå skal du tage til orde og sige for herren din guds Åsyn: "en omvankende aramæer var min stamfader; han drog ned til Ægypten og boede der som fremmed med nogle få mænd, men der blev han til et stort, mægtigt og talrigt folk.