Results for saya telah selesai mengerjakan ... translation from Indonesian to Danish

permintaan ke %s telah selesai
fuldført forespørgsel til %s

buka kalau download telah selesai
Åbn, når nedhentningen er fuldført

sebuah jendela telah selesai berpindahname
et vindue er færdigt med at flyttename

sebuah jendela telah selesai berubah ukuranname
et vindue er færdigt med at ændre størrelsename

saya telah memiliki account.
jeg har allerede en konto

tampilkan pemberitahuan untuk download yang telah selesai
vis notits ved komplet filhentning

pengindeksan awal berkas lokal untuk pencarian desktop secara cepat telah selesai. name
den indledningsvise indeksering af lokale filer til hurtig søgning er gennemført. name

update telah selesai. anda harus menyalakan ulang opera untuk menggunakan surat dan feed anda.
opdateringen er nu fuldført. du skal genstarte opera for at kunne tilgå post og nyhedskanaler.

kamu berdua tahu juga bahwa saya telah bekerja pada ayahmu sekuat tenaga saya
og i ved jo selv, at jeg har tjent eders fader af al min kraft,

jika telah selesai engkau melakukannya, ambillah seekor sapi jantan muda dan seekor kambing jantan muda, kedua-duanya yang tidak ada cacatnya
og når du er til ende med at rense det for synd, skal du bringe en lydefri ung tyr og en lydefri væder af småkvæget;

ketika berkas sedang diunggah ekstensinya adalah ". part". ketika telah selesai terunggah maka namanya diganti ke nama sebenarnya.
mens en fil overføres er dens endelse ". part". når den er fuldt overført omdøbes den til sit rigtige navn.

meskipun begitu saya telah ditipunya dan diubahnya upah saya sampai sepuluh kali. tetapi allah tidak membiarkan dia berbuat jahat kepada saya
medens eders fader har bedraget mig og forandret min løn ti gange; men gud tilstedte ham ikke at gøre mig skade;

username ini telah digunakan. jika ini milik anda, klik pada saya telah mempunyai account. jika tidak, silahkan mendaftar dengan username yang berbeda.
fejl: dette brugernavn er allerede taget. hvis det er dit, kan du klikke på jeg har allerede en konto, og i modsat fald skal du tilmelde dig med et andet brugernavn.

kemudian yakub berkata, "saya telah bertemu muka dengan allah, dan saya masih hidup." karena itu dinamakannya tempat itu pniel
og jakob kaldte stedet peniel, idet han sagde: "jeg har skuet gud ansigt til ansigt og har mit liv frelst."

kata rahel, "saya telah berjuang mati-matian melawan kakak saya, dan saya menang," karena itu dinamakannya anak itu naftali
og rakel sagde: "gudskampe har jeg kæmpet med min søster og sejret." derfor gav hun ham navnet naftali.

yakub berkata kepada mereka, "katakanlah kepada abang saya esau begini, 'saya yakub, hambamu. selama ini saya telah tinggal pada laban
og han bød dem: "sig til min herre esau: din træl jakob lader dig vide, at jeg har levet som gæst hos laban og boet der indtil nu;

halaman terakhir akan mengirim laporan kutu ke sistem pelacakan kutu dan akan memberitahu anda ketika telah selesai. kemudian akan ditampilkan halaman web dari laporan kutu di sistem pelacakan kutu kde, sehingga anda dapat melihat laporan tersebut nanti. @ info/ rich
den sidste side vil sende fejlrapporten til fejlstyringssystemet og vil give dig besked når det er gennemført. derefter vil den vise webadressen på fejlrapporten i kde' s fejlstyringssystem, så du kan kigge på rapporten senere. @ info/ rich

kata yakub, "jangan! jika saya telah menyenangkan hati abang, terimalah persembahan saya ini. bagiku, melihat wajah abang sama dengan melihat wajah allah, karena abang begitu ramah kepada saya
da svarede jakob: "nej, hvis jeg har fundet nåde for dine Øjne, så tag imod min gave! da jeg så dit Åsyn, var det jo som guds Åsyn, og du har taget venligt imod mig!

katanya, "allah telah memberikan kepada saya hadiah yang indah sekali. sekarang suami saya akan menghargai saya, sebab saya telah melahirkan enam anak laki-laki," karena itu dinamakannya anaknya itu zebulon
og lea sagde: "gud har givet mig en god gave, nu vil min mand blive hos mig, fordi jeg har født ham seks sønner." derfor gav hun ham navnet zebulon.

dari persembahan itu tidak sedikit pun yang saya makan waktu saya sedang berkabung, atau saya bawa ke luar rumah waktu saya sedang najis, atau saya berikan sebagai sajian kepada orang mati. saya telah taat kepada-mu, ya tuhan; segala yang kauperintahkan sudah saya lakukan
jeg har ikke spist deraf, medens jeg havde sorg, jeg har ikke været uren, da jeg afleverede det, og jeg har ikke givet en død noget deraf, jeg har adlydt herren min guds røst, jeg har handlet nøje efter dit bud.