Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pacar-ku?
- mijn vriendje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sama macam biasa.
net als altijd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia adalah pacar ku.
ze was mijn vriendinnetje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sama macam hyang-sook.
zoals bij hyang-sook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- itu pacar ku, teman.
- dat is mijn meisje, man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pacar-ku" belum tiba.
hij zou hier al moeten zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kau ingin mengambil pacar ku.
wil je m'n vriendin stelen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dia menakut-nakuti pacar ku.
hij laat mijn vriendin schrikken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sama macam ni. kau ambil tak poskadnya?
hebt u die kaart?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa, seperti stabil? kamu mau jadi pacar ku?
je bedoelt verkering?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pemburu upahan ini sama macam saya yang berani dan kreatif.
deze premiejager is het soort tuig waar ik van hou. onverschrokken en vernuftig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau menganggap diri mu teman ku dan kau bercinta dengan pacar ku.
je noemt je mijn vriendin maar je neukt met mijn vriendje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya pun tak dikenali sama macam kamu, jadi mereka fikir identiti saya selamat.
- ik zou net zo onbekend als jij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mimpi buruk, susah tidur, masalah dengan pacar-ku".
"lk heb nachtmerries." "lk heb ruzie met m'n vriendje."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting