Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudah 6 bulan
why do you like me
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari jadian yang ke 2 tahun 6 bulan sayang
invented that day survived to 1 month
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat 4 tahun jadian
invented that day survived to 1 month
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diakpol melakukan pendidikan selama 4 tahun
bentuk masa depan
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kejadian ini saya alami sekitar 4 tahun yang lalu
i experienced this about 4 years ago.
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah menikah dan punya anak laki laki 4 tahun
saya sudah menikah dn punya anak laki laki 4 tahun
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terakhir saya ke jakarta sekitar 4 tahun yang lalu bersama ibu
i went to jakarta alone last year
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 tahun yang lalu saya masih bersekolah di pondok modern darussalam gontor
4 years ago i was still studying at pondok modern darussalam gontor
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christi usia 2 bln, sekarang sudah 4 tahun, waktu cepat berlalu
now it's been 4 years, time flies by
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemarin pada jumat 23 desember liburan pun tiba setelah kurang lebih 6 bulan saya sekolah
yesterday on friday, december 23, the holiday arrived after approximately 6 months of school.
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu serius tidak bisa bahasa indonesia ? karena kamu sudah tinggal 4 tahun di indonesia
thow long have you been in jakarta
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apabila robin tidak dapat membayar uang pengganti, maka akan dikenakan sanki penyitaan aset yang akan dilelang. namun jika asetnya tidak dapat menutupi uang pengganti, maka ada tambahan sanksi 1 tahun 6 bulan penjara
in order to follow god's will, in the end stefanus robin carried out the sentence that was sentenced against him. stefanus robin was also required to immediately provide replacement money of rp2.32 billion with a deadline of 1 month.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulu saat saya berusia 4 tahun,saya memiliki teman yang bernama vidi,dia adalah teman satu satunya yang saya miliki disini.
when i was 4 years old, i had a friend named vidi, he was the only friend i had here.
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja praktik dilakukan selama 6 bulan yaitu 3 bulan untuk kerja praktik di lapangan dan 3 bulan untuk penyusunan laporan kerja praktik. dimana kerja praktik di lapangan akan dimulai pada bulan januari dan berakhir bulan april 2021
practical work is carried out for 6 months, namely 3 months for practical work in the field and 3 months for preparing practical work reports. where practical work in the field will start in january and end in april 2021
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi sekitar 4 tahun yang lalu setelah saya selesai bermain bola saya menginjak paku dan itu sangat menyakitkan sehingga saya panik dan hampir menangis kemudian 15 menit kemudian saya dibawa ke rumah sakit terdekat yang disebut rumah sakit ulin kemudian saya pergi ke ugd setelah itu saya menunggu selama kurang lebih 10 menit kemudian sepatu saya dipotong, dan kuku dicabut kemudian saya diberikan suntikan anti tetanus setelah itu selama kurang lebih 20 menit saya menunggu luka kuku saya dibersihkan dan bagian kuku yang berkarat dibersihkan dengan 2 jarum dan
so about 4 years ago after i finished playing ball i stepped on a nail and it was very painful so i panicked and almost cried then 15 minutes later i was taken to the nearest hospital called ulin hospital then i went to the er after that i waited for about 10 minutes then my shoes were cut, and the nails were removed and then i was given an anti tetanus injection after that for about 20 minutes i waited for my nail wound to be cleaned and the rusty part of the nail was cleaned with 2 needles and this process the most painful then my leg was bandaged and i waited for my parents to come after my parents came i went home.
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika ibu saya melahirkan pada tanggal 17 01 2009 saya umur 1 bulan sudah di bawa ke banten karena ibu saya ingin bekerja dan ketika saya umur 10 bulan saya mulai belajar jalan menggunakan baby walker dan ketika umur 1 tahun saya mulai bisa berjalan. selama umur 3 tahun saya sudah di tinggal kan bekerja oleh ibu saya dan saya di titipkan sama nenek saya,ketika saya umur 4 tahun sampai 5 tahun tk di kampung yg bernama tk bina umat dan ketika saya pulang sekolah saya di jemput oleh uwa saya dan
when my mother gave birth on 17 01 2009 i was 1 month old already brought to banten because my mother wanted to work and when i was 10 months old i started learning to walk using a baby walker and when i was 1 year old i started to be able to walk. during the age of 3 years i was left to work by my mother and i was entrusted with my grandmother, when i was 4 years old to 5 years kindergarten in a village called bina umat kindergarten and when i came home from school i was picked up by my uwa and
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada tahun 575m di kota makedonia lahirlah seorang anak bernama alexander ia adalah anak dari jendral perang yunani bernama ares . namun pada kelahirannya banyak rumor mengatakan kalau dia adalah anak dari zeus raja para dewa. tetapi ares tidak peduli dengan rumor itu. alexander kecil mempunyai cita cita yaitu menguasi dunia dan setelah ia beranjak umur 16 tahun dia latihan bersama aristotle selama 4 tahun di kota pella. namun umur 20 tahun ares memasukkan alexander kedalam akademi militer disana alexander banyak belajar tentang cara berpedang ,strategi perang cara memimpin pasukan. karena kecerdasannya alexander dengan nilai tertinggi lulus dari akademi, dengan cepat. karena kecerdasannya itu ares membawa alexander kedalam penyerangan suku barbar di utara yunani namun dalam penyerangan ares terbunuh oleh suku barbar ,setelah kematian ares, alexander memimpin pasukan untuk menyerang suku barbar di utara karena kecerdasannya alexander berhasil memenangkan pertempuran melawan suku barbar. karena keberhasilannya itu alexander diberi apresiasi oleh raja yunani yaitu philip ii. karena keberhasilannya itu alexander diberi kepercayaan oleh raja philip ii untuk menyerang kerajaan persia,mesir dan india.kemenangan demi kemenangan terus terjadi nama akexander terus populer dimata dunia. karena kepopulerannya itu raja philip ii menjadi iri hati bahkan merencanakan pembunuhan alexander. saat mendengar alexander akan pulang dari mesir raja philip ii langsung merencanakan pembunuhan. saat alexander memasuki istana kerajaan raja langsung menyiapkan beberapa orang untuk membunuh alexander. alexander yang tidak mengetahui apa apa tiba dia dikelilingi oleh pengawal raja. alexander mengetahui bahwa ia ingin dibunuh langsung saja ia mencabut pedangnya dan mengalahkan para pengawal raja namun pada saat penyerangan itu alexander mngalami luka berat di dada dan di perut. alexander dengan lukanya yang sudah berat bergegas menuju ruangan raja, saat dia memasuki ruangan dia melihat raja telah bersiap dengan pedangnya ingin mengajak duel alexander yang sudah geram langsung saja menyerang raja. karena alexander jauh lebih pandai dalam bertarung alexander berhasil mengalahkan raja dalam duel itu. alexander segera meminta pertolongan kepada tabib untuk mengobati lukanyan itu . setelah raja philip ii wafat posisi raja yunani kosong dan tidak ada pemimpin alexander melihat peluang untuk menjadi raja. langsung saja ia segera mengambil tahta kerajaan yunani pada umur 27 tahun. setelah ia mengambil tahta kerajaan ia memperluas wilayah kerajaan yunani yang terbentang dari yunani sampai perbatasan india, 5 tahun kemudian alexander berhasil menguasai 1/3 dunia pada umur 32 tahun. setelah berhasil menguasai 1/3dunia dan menjadi kerajaan terkuat didunia. alexander menikah dengan athena putri dari salah satu jendral perangnya dan di karunia seorang anak bernama achila.karena kelelahan, alexander sering jatuh sakit akibat ia jarang istirahat setelah pertempuran. karena sakitnya itu ia memutuskan untuk istirahat di alexandria mesir, namun dalam perjalanan ke mesir alexander jatuh pingsan, saat ia siuman dari pingsan yang panjang ia diberitahui oleh athena bahwa ia sudah pingsan 3 hari akibat kelelahan yang panjang.athena meminta alexander untuk beristirahat setelah itu alexander memutuskan untuk beristirahat di istana alexandria namun dalam istirahatnya ia ternyata mengidap penyakit . karena itu ia sering mengeluh tentang penyakitnya namun seusaha apapun para tabib tidak bisa menyembuhkan penyakitnya karena penyakit itu alexander meninggal pada tahun 607m.
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: