Results for apakah wajah aku bener bener m... translation from Indonesian to English

saya merasa bener bener nyaman
aku merasa bener bener nyaman denganmu

saya harap kamu bener bener mencintai saya
i hope so

kali ini bener bener kerasa dunia terasa sempit tanpamu
holiday with my friends

terima kasih sayang kamu beri aku ini,bener bener diluar dugaanku dan gak pernah terpikir olehku
thank you dear you give me this

sekalipun orang yang bener bener tulus mencintai seseorang, akan berubah jika seseorang tersebut tidak mengecewakannya
even if the person who really loves someone really loves someone, it will change if that person doesn't disappoint him

dan jadi tidak ada yang aku ceritakan semua yang rasakan hanya ya udah gitu aja pak aku bener bener bingung mau cerita apa cerita ku menyedihkan tidak harus diceritakan
and so there's nothing i'm telling you all that i feel is just that, sir, i'm really confused about what story my story is sad doesn't have to be told

setelah sampai kemudian aku mengambil topi di dalam tas. ehh ternyata topinya tidak ada, ketinggalan di rumah, itu terjadi pasti karena tadi berangkat sekolah terlalu gugup. seketika wajah aku panik banget.
after arriving later, i picked up the hat in the bag. ehh it turns out that the hat is not there, missed at home, it must have happened because going to school was too nervous. instantly my face was really panicked.

pada saat hari raya idut fitri kemarin,aku merasakan suasana yang bener bener berbeda dari tahun tahun sebelumnya,dimana tahun ini aku merayakan idul fitri tanpa ada sosok seorang ibu,walau memang biasanya tidak pernah bareng karena ibu di batam bersama bapak dan adek tetapi kita selalu berkomunikasi jarak jauh via whatsapp,pada saat sungkem sama nenek di situlah aku menangis,di kasih kata kata sama nenek biar aku tetap semangat dan tidak putus asa, harus selalu do'ain ibu,aku harus mengingat apa pesan pesan yang dulu pernah disampaikan oleh ibu untuk aku,terima kasih ibu,maafin kakak belum bisa bahagiaan ibu,tapi insyaallah fatwa akan bahagiain ibu di syurga nanti ya bu,aamiin
during eid al-fitr yesterday, i felt a really different atmosphere from the previous year, where this year i celebrated eid al-fitr without a mother figure, although it is usually never together because mothers in batam are with father and adek but we always communicate remotely via whatsapp, i feel really