Results for berapa lama kamu sudah menungg... translation from Indonesian to English

saya suka kotamu, berapa lama kamu sudah tinggal di kota ini
berapa lama kamu mengajar di jakarta? sejak saya berumur 21 tahun

sudah berapa lama kamu di jakarta
how long have you been in jakarta

kamu sudah berubah
you are always busy

sudah berapa lama kamu tidak bercinta
tidak ada yang bercinta di sini

kamu sudah nonton film
have you watched the movie?

kamu sudah makan sayang
kamu demana sayang

kamu sudah selesai sholat,
you have finished praying,

kamu sudah makan siang?
have you had lunch yet

ibu menunggu saya pulang sekolah
mom is waiting for me to come home from sch

berapa lama kamu tinggal di indonesia sejak kamu menikah dengan istri anda
how long have you lived in indonesia

berapa lama kamu tinggal di sini sejak menikah dengan istrimu yang asal indonesia
how long have you lived in indonesia since marrying someone here

berapa lama kamu tinggal disini sejak menikah dengan istrimu yang berasal dari indonesia
how long have you lived in indonesia since marrying someone here

padahal aku sudah menunggumu
even though i have been waiting for a long time

apakah kamu sudah menungguku di depan sekolah sejak pukul 13.00
my parents have been married for 20 years

berkatalah salah seorang di antara mereka: sudah berapa lamakah kamu berada (disini?)".
one of them asked, "how long have you stayed [here]?"

allah bertanya: "berapakah lamanya kamu tinggal di sini?"
(he) said: nay, but thou hast tarried for a hundred years.