From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berlaku selama persediaan masih ada
while supplies last
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 hari lagi
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gp mengambil usap nasofaring dari orang yang menunjukkan penyakit pernapasan akut dalam 7 hari sejak awitan gejala.
gps take nasopharyngeal swabs from persons showing acute respiratory illness within 7 days of the onset of symptoms.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda kontak dekat dengan seseorang yang terinfeksi covid-19, banyak negara akan mengarantina anda selama 14 hari sejak paparan terakhir dan memantau anda untuk melihat adanya tanda dan gejala.
if you have been in close contact with someone infected with covid-19, many countries will quarantine you for 14 days since the last exposure and monitor you for signs and symptoms.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini sudah 500 hari sejak kalian bertemu, aku harap kalian berdua selalu bahagia dalam keadaan apapun itu. aku berharap kalian bersama dalam waktu yang lama
it has been 500 days since you two met, i hope you two are always happy under any circumstances. i hope you are together for a long time
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acara dan musim olahraga dibatalkan. pada 11 maret, trump mengumumkan pembatasan perjalanan untuk sebagian besar eropa, kecuali inggris raya, selama 30 hari, yang berlaku per 13 maret.
sports events and seasons were cancelled.on 11 march, trump announced travel restrictions for most of europe, excluding the united kingdom, for 30 days, effective 13 march.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang mungkin terpapar penderita covid-19 dan orang yang baru-baru ini bepergian ke negara atau wilayah dengan penyebaran covid-19 yang luas disarankan untuk melakukan karantina mandiri selama 14 hari sejak waktu kemungkinan paparan terakhir.
those who may have been exposed to someone with covid-19 and those who have recently travelled to a country or region with widespread transmission have been advised to self-quarantine for 14 days from the time of last possible exposure.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama pilih biji kedelai dan rebus selama 30 menit, kedua rendam selama satu malam, lalu kulit ari kedelai dikupas hingga menjadi keping kedelai, setelah itu keping kedelai ditanak hingga matang dan ditiriskan hingga dingin dan mengering, selepas itu tambahkan ragi dan bungkus kedelai menggunakan daun pisang lalu diperam, dalam 2 hari tempe jadi dan akhirnya siap dikonsumsi
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang dengan kondisi kesehatan mendasari dianjurkan untuk memiliki persediaan obat setidaknya untuk 30 hari, persediaan makanan dan keperluan lainnya untuk 2 minggu, dan pengetahuan tentang gejala covid-19.
maintaining at least a 30-day supply of medication, a 2-week supply of food and other necessities, and knowledge of covid-19 symptoms are recommended for those with underlying health conditions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 mei 2020 adalah hari besar umat islam, yaitu idul fitri. dimana, setelah menyelesaikan puasa selama 30 hari, kita menyambut hari kemenangan tersebut. namun kali ini ada yang berbeda, semenjak adanya corona aku tidak bisa merayakan hari kemenangan tersebut dengan nenek dan keluarga ku yang lain di denpasar. biasanya ketika menjelang sholat eid, aku dan orang tuaku beserta keluarga yang lain sholat bersama di lapangan renon, namun kali ini aku dan orang tuaku harus sholat di rumah saja seperti yang dianjurkan pemerintah, tarawih di rumah, biasanya aku dan tetanggaku sekaligus teman mainku kita berangkat bersama ke masjid untuk sholat tarawih. namun kali ini, tidak ada lagi tarawih bersama, tidak ada lagi sesi makan bersama, dan bagi-bagi thr. menurutku, lebaran kali ini tak semeriah tahun-tahun kemarin yang dengan bebas kemana saja, bebas berkumpul dengan keluarga yang jauh. di umurku yang 17 tahun ini, baru pertama kali merasakan idul fitri yang tak meriah, ada rasa rindu ketika aku mengingat idul fitri tahun lalu.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
