Results for dinas kependudukan dan catatan... translation from Indonesian to English

dinas kependudukan
district government

kepala dinas kependudukan dan pencatatan sipil kabupaten dairi
head of the population and civil registration office

suasana pengurusan berkas di dinas kependudukan dan pencatatan sipil kabupaten minahasa, pada 10 september tahun 2021 yang lalu
the atmosphere of file management at the department of population and civil registration of minahasa regency, on september 10, 2021 ago

sambil menunggu jam kuliah dimulai saya pun mempersiapkan laptop dan catatan saya yang akan dipakai untuk mencatat materi
while waiting for class to start, i also prepared my laptop and notes which i would use to take notes

disisinya akta kelahiran nomor: 313/wni/2002 (daftar pokok) yang dikeluarkan oleh dinas pendaftaran penduduk dan pencatatan sipil kota surabaya tertulis:
head of the population and civil registration office

saat guru menerangkan, murid murid mendengarkannya dengan baik dan mencatat materi yang diberikan oleh guru mereka
when the teacher explains, the students listen well and take notes on the material given by their teacher

tunjuk pemimpin untuk memfasilitasi setiap rapat, seseorang untuk memantau obrolan untuk pertanyaan dan mencatat daftar pembicara, dan seseorang untuk membantu membuat catatan rapat (atau lakukan pembuatan catatan kolaboratif).
have a lead to facilitate every meeting, someone to monitor the chat for questions and track the speaker list, and someone to help take notes (or do collaborative note-taking).

mereka juga melihat dinamika penyebaran influenza di prancis selama liburan sekolah prancis dan mencatat bahwa kasus flu menurun ketika sekolah ditutup dan muncul kembali ketika sekolah dibuka kembali.
they also looked at the dynamics of the spread of influenza in france during french school holidays and noted that cases of flu dropped when schools closed and re-emerged when they re-opened.

setelah perkenalan diri dilanjut dengan berkumpul di aula dari x. 1 sampai x.8. disana aku mendengarkan bapak kepala dinas pendidikan berbicara pada saat live streaming. setelah berkumpul di aula, aku ke kelas lagi karena jam istirahat. dan aku memakan bekal sambil bercerita dengan teman teman baru ku. setelah istirahat, lanjut kembali ke aula untuk menyimak dan mencatat materi pada hari ini. waktu sudah mulai siang, dipersilakan untuk kembali ke dalam kelas untuk siap siap pulang. aku pulang de
after self-introduction continued by gathering in the hall from x. 1 to x.8. there i listened to the head of the education office speak during the live stream. after gathering in the hall, i went to class again because of break time. and i ate lunch while telling stories with my new friends. after the break, continue back to the hall to listen and take notes on the material today. time has started at noon, welcome to return to class to be ready to go home. i went home de