Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hilang '(' dalam pernyataan di atau sebelum %l
missing '(' in statement at or before %l
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah kamu tidak mau mengikutiku pada apa yang telah aku percayakan kepadamu, atau apakah kamu sengaja mendurhakai perintahku?"
did you disobey my command?’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atau (dapatkah) mereka memberi manfaat kepadamu atau memberi mudharat?"
or do they benefit you, or harm you?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah: "berimanlah kamu kepadanya atau tidak usah beriman (sama saja bagi allah).
say, "believe in it or do not believe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.