Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ini bukan anda
show me your face
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ini bukan berkas .desktop yang sah
file is not a valid .desktop file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ini bukan berkas .desktop yang valid
file is not a valid .desktop file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ini bukan untuk seperti yang kamu pikirkan
don't think of sorts
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku harap ini bukan hari terakhir aku bersamamu
i hope this is not the last
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tentu saja, ini bukan pertanda solidaritas eropa yang baik."
certainly, this is not a good sign of european solidarity."
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mengapa proublem begitu serius sekarang? ini bukan pertanyaan yang mudah untuk menjawab. mungkin tidak ada satu jawaban.
why is the proublem so serious now? this is not an easy question to answer. there may not be a single answer.
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contoh pembatasan yang mungkin anda jumpai di beberapa bagian tiongkok (ini bukan daftar lengkap):
examples of restrictions that you may encounter in some parts of china (this is not an exhaustive list):
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tentu berubah. tapi hal ini bukan menjadi alasan untuk kita tidak berkembang dalam hal akademik ataupun nonakademik kedepannya
of course changed. but this is not a reason for us to develop further in developing our abilities in academic or non-academic terms in the future
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introspeksi diri saja dahulu mau serius menikahi tapi facebook tidak ada photo profile dan lain lain account fake dari sini sudah tanggung jawab terhadap diri sendiri tidak ada bagaimana mau bertanggung jawab dan membahagiakan orang lain?
introspeksi diri terlebih dahulu mau serius menikahi tapi facebook tidak ada foto profil dan lain lain akun palsu dari sini sudah tanggung jawab terhadap diri sendiri tidak ada bagaimana mau bertanggung jawab dan membahagiakan orang lain?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah: "aku ini bukanlah orang yang diserahi mengurus urusanmu".
say: "i am not a guardian over you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting