Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dulu pernah ada cinta dulu pernah ada sayang kini semuanya telah hilang
there used to be love
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mini vlog trik sulap tangan lipat tiup suara burung merpati" untuk menebus kesalahan yang dulu pernah aku buat ke kamu ,aku akan menghadiahi kamu pertunjukan sulap , lihat kosong di tangan kanan dan kiri ! kosong tidak ada apapun sama seperti isi di hatiku ini kosong tidak ada apapun kecuali kamu !��
"mini vlog folding hand magic trick blow pigeon sounds" to make up for the mistakes i was made to you ,i will reward you magic show, look blanks in right and left hands! empty, nothing, just like the contents in my heart, this is empty, there is nothing except you! ��
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pada saat hari raya idut fitri kemarin,aku merasakan suasana yang bener bener berbeda dari tahun tahun sebelumnya,dimana tahun ini aku merayakan idul fitri tanpa ada sosok seorang ibu,walau memang biasanya tidak pernah bareng karena ibu di batam bersama bapak dan adek tetapi kita selalu berkomunikasi jarak jauh via whatsapp,pada saat sungkem sama nenek di situlah aku menangis,di kasih kata kata sama nenek biar aku tetap semangat dan tidak putus asa, harus selalu do'ain ibu,aku harus mengingat apa pesan pesan yang dulu pernah disampaikan oleh ibu untuk aku,terima kasih ibu,maafin kakak belum bisa bahagiaan ibu,tapi insyaallah fatwa akan bahagiain ibu di syurga nanti ya bu,aamiin
during eid al-fitr yesterday, i felt a really different atmosphere from the previous year, where this year i celebrated eid al-fitr without a mother figure, although it is usually never together because mothers in batam are with father and adek but we always communicate remotely via whatsapp, i feel really
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.