Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alamat email:
email address:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
salin alamat email
copy email address
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
masukkan alamat berkas yang ingin anda buka:
enter the address of the file you would like to open:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
masukkan alamat web di sini
enter web address here
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
akun tak mempunyai alamat email
account is missing e-mail address
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
masukkan alamat ip dan port server:
enter server ip address and port:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
harap masukkan alamat e-mail yang sah
please enter a valid e-mail address
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
masukkan alamat internet atau pilih dari daftar.
enter a web address or choose one from the list
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
alamat email belum diatur. harap edit akun.
no e-mail address set. please edit account
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
harap verifikasi id email anda.
please verify your email id.
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
akun opera dengan alamat email ini sudah ada sebelumnya.
an opera account with this e-mail address already exists
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
alamat email yang anda masukkan tidak cocok dengan akun mana pun. mendaftar untuk akun.
the email address that you've entered doesn't match any account. sign up for an account.
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesan tidak memiliki penerima atau terdapat alamat email yang invalid.
message is missing recipient or specifies one or more invalid e-mail addresses.
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alamat email tidak sah. periksa kesalahan ejaan pada alamat email.
error: the e-mail address specified is invalid. check the address for spelling mistakes.
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
harap berikan alamat email yang valid. harap baca dan terima persyaratan kami.
please provide a valid email address. please read and accept our terms.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: sudah ada account dengan alamat email yang anda gunakan. silahkan masuk ke account tersebut atau gunakan alamat email yang berbeda.
error: there is already an account set up for the e-mail address specified. log in with that account or specify a different e-mail address.
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tls tidak tersedia di server. untuk mengambil email anda perlu menonaktifkan koneksi aman.
tls is not available on this server. to get mail from this server you need to disable the secure connection.
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
opera harus mengindeks lagi sebagian pesan email anda. jika anda membatalkan sekarang, opera akan melanjutkan lain kali
opera needs to reindex some of your e-mail messages. if you cancel now, opera will continue next time.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: