Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maukah anda menikah sama saya
saya menikah dengan toni
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama saya jg terimakasih dan mohon maaf bila ada salah
same i also thank you and i apologize if there is something wrong
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sini duduak sama saya ngopi kita
bahasa ambon
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirim dong sama saya jangan di buang
i ask you for money
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kmu mau kenalan sama saya apa tujuanmu
why do you want to know what you're going to do?
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pun menggunakan waktu liburan di rumah untuk
and i also use my vacation time at home to
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pun menjalani sekolah saya di asrama sekolah islam
i also attended my school in an islamic boarding school.
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah selesai belajar saya pun langsung pulang ke rumah
then after school was over, i went straight home
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pun pergi ke payakumbuh bersama kepala sekolah saya pada tanggal 23 september 2019.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat selesai liburan dari mataram, saya pun kembali ke tempat tinggal saya yaitu kota bima
when i finished my vacation from mataram, i returned to my residence, bima
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambil menunggu jam kuliah dimulai saya pun mempersiapkan laptop dan catatan saya yang akan dipakai untuk mencatat materi
while waiting for class to start, i also prepared my laptop and notes which i would use to take notes
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah sesampainya saya disekolah saya pun menunggu bel masuk dan belajar setelah itu istirahat dan masuk belajar lagi setelah itu pulang sekolah
after i arrived at school i waited for the bell to come in and study after taking a break and going to study again after going home from school
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak lama kemudian acara pun dimulai,,acara berjalan dengan lancar ,,setelah acara selesai saya pun mampir sebentar ke tempat kos kakak saya untuk beristirahat sebentar
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku pernah berkata akan memberikan sesuatu pada anda tapi sebaiknya anda yang memberikan sesuatu sama saya karna tanggal 6 juli saya berulang tahun untuk itu anda harus memberikan sesuatu pada aku. .saya tidak memaksa
i never said he would give anything to you but you should give anything at me that because of my july 6th birthday for that you have to give something to me. .i do not force
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
saya bangun pagi untuk melakukan pekerjaan rumah sesudah melakukan perkerjaan rumah saya pun mandi dan selesai mandi saya saya bersiap siap untuk berangkat sekolah lalu sehabis berangkat sekolah saya pun pulang sampai dirumah saya makan lalu beristirahat dan bermain selesai bermain saya pun mandi lalu beribadah selesai beribadah saya pun tidur
simpel
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 bulan lalu saya pergi ke kebun binatang ragunan, saya pergi ke sana dengan transjakarta, dan sesampai nya di sama saya langsung berkeliling, dan di sana saya melihat banyak sekali hewan, dan di sana juga saya melihat lihat beberapa macam hewan di antaranya ada jerapah, gajah dan macan
2 months ago i went to the ragunan zoo, i went there by taking transjakarta, when i arrived at the same time i immediately went around, and i saw a lot of animals there, and there i saw several kinds of animals including giraffes, elephants and other
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat ini saya sedang bersama teman saya yg bernama zainal.cuaca disini sangatlah panas. kami sedang menunggu untuk masuk ke kelas. setelah kami masuk ke kelas suasananya sangat sejuk karena itu saya pun merasa senang.
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama saya juga sangat merindukan suasana saat kita bercanda bersama teman apa lagi bersama kamu, sombo,putri dan teman lain dan aku juga rindu di saat kita makan bareng sambil bercanda dan cerita. dan aku juga rindu dengan guru guru di saat mereka mengajar dan bisa membuat kita tertawa agar kita bisa menghilangkan rasa lelah kita.
i also really miss the atmosphere when we joke with friends what else with you, sombo, daughter and other friends and i also miss when we eat together while joking and telling stories. and i also miss the teachers when they teach and can make us laugh so we can relieve our fatigue.
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan minuman bersama saya yaitu dua orang berjenis kelamin perempuan dan satu orang laki laki setelah selesai membeli makanan dan minuman kami berempat pergi ke kelas untuk memakan makanan tersebut di kelas pada saat kami mau pergi ke kelas kami otomatis melewati kelas kelas orang lain,pada saat saya melihat sekotar ada beberapa orang yang melihat saya seperti jijik atau aneh? pada saat itu saya berpikir mungkin mereka melihat kami atau saya sendiri karena ada sesuatu yang hal yang ada dibadan saya
and drinks with me were two people of the female sex and one man after i finished buying food and drinks the four of us went to class to eat the food in class when we wanted to go to class we automatically passed another person's class, when i saw a box there were some people who saw me like disgusted or strange? at that time i thought maybe they saw us or myself because there was something that was in the body
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: