Results for teguran/somasi translation from Indonesian to English

orang yang mengindahkan teguran tergolong orang bijaksana
the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

norma adalah anak-anak muda mencoba untuk melakukan perbuatan kurang baik yang kecil yang biasanya akan berakhir dengan teguran keras dari para wali atau menimbulkan kerugian di antara mereka sendiri.
the norm is young people try to commit minor misdemeanor that would usually end up with a stern reprimand from their guardians or inflict harm only among themselves.

ketika nanti sudah naik ke kelas berikutnya, saya bertegur sapa dengan salah satu teman: "eh lu disini kelasnya? sekelas dong sama gua?" "wih iya nih! lu disini juga? kita duduk sebangku ya!". kemudian kita duduk sebangku, ngobrol, bercanda, dan lain-lainnya.
but it's all that is called friendship, joy and sorrow there must be, annoyed, happy, laughing cheerfully, everything....