Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cari di:
procurar en:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di bawah
baixo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
buka di tab baru
abrir nunha nova lingüeta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukan di sini...
escribir aquí...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& buka di konqueror
& abrir en konqueror
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& cari di bingkai...
& procurar na moldura...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(di bingkai lain)
(noutra moldura)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antrean di xmmsname
pór en espera en xmmsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mainkan di banshee...
reproducir en banshee…
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& kembali di dokumen
& retroceder no documento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktivitas di sesi termonitorcomment
actividade na sesión vixiadacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mainkan di peramban web...
reproducir no navegador web…
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& tempat di laci sistem
pór na & bandexa do sistema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di bawah tampilan terminal
baixo a área das terminais
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salju di & belakang jendela
neve por & tras das fiestras
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mode untuk meletakkan wallpaper di
o modo no que pór o fondo de escritorio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tampilkan berkas di penampil terbenam
mostrar o ficheiro nun visor incluído
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %s: %s di baris %d
%s: %s: %s na liña %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s for %s terkompile di %s %s
%s %s para %s compilado en %s %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: