Results for berada di translation from Indonesian to German

cinta berada di udara.
liebe liegt in der luft.

baterai berada di level peringatan saat
der akku-ladestand ist sehr niedrig bei:

sedang dia berada di ufuk yang tinggi.
als er am obersten horizont war.

ketika baterai berada di level peringatan
wenn der ladestand des akkus kritisch ist:

bila langit tidak lagi berada di tempatnya,
und wenn der himmel weggezogen wird

mereka selalu berada di situ pagi dan petang.
darin preisen (sie) ihn am morgen und am abend

berada di antara pohon bidara yang tak berduri,
(sie werden) unter dornlosen lotusbäumen (sein)

berada di dalam surga, mereka tanya menanya,
die einander in gärten fragen

mereka berada di dalamnya untuk selama-lamanya.
darin werden sie ewig bleiben.

sesungguhnya tuhanku selalu menyayangiku dan berada di dekatku.
er ist zu mir sehr entgegenkommend.

kadang-kadang, kupikir aku seharusnya tak berada di sini.
manchmal denke ich mir, dass ich hier nicht sein soll.

dan malaikat-malaikat berada di penjuru-penjuru langit.
und die engel (befinden sich) an seinen seiten.

tak ada ':' di uri
kein »:« im uri

saya ada di bawah
ich bin schon da

sumber telah ada di target
quelle ist bereits im ziel enthalten

% 1 telah ada di senarai.
%1 steht bereits auf der liste.

semua yang ada di bumi itu akan binasa.
alles, was auf (erden) ist, wird vergehen.

terjadi konflik dengan sumber yang ada di server
konflikt mit bestehender ressource am server.

aku dikelilingi bahaya maut, perangkap maut ada di depanku
der hölle bande umfingen mich, und des todes stricke überwältigten mich.

tidak adakah di antaramu seorang yang berakal?"
ist denn kein redlicher mann unter euch?"