Results for it translation from Indonesian to German

it
it

selain kedua bingkai emas it
und sollst goldene fassungen machen

create encrypted volume and format it
verschlüsseltes volume erstellen und es formatieren

tuhan senang dengan permintaan salomo it
das gefiel dem herrn wohl, daß salomo um ein solches bat.

lalu para pengrajin yang sedang melakukan pekerjaan it
da kamen alle weisen, die am werk des heiligtums arbeiteten, ein jeglicher von seinem werk, das sie machten,

the volume is too small - it is an invalid volume.
das volume ist zu klein. es handelt sich um ein ungültiges volume.

erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
löscht alle dateien die sich auf der partition befinden, durch erstellen eines truecrypt volumes inerhalb dieser.

lalu semua pemuka dari kota yang paling dekat harus mencuci tangan mereka di atas sapi it
und alle Ältesten der stadt sollen herzutreten zu dem erschlagenen und ihre hände waschen über die junge kuh, der im grunde der hals gebrochen ist,

lalu tuhan berbicara kepadaku, maka aku menyuruh orang-orang yang diutus it
jeremia sprach zu ihnen: so saget zedekia:

error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.
fehler: die partition ist zu klein. truecrypt kann es nicht in-place verschlüsseln.

please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.
bitte legen sie den truecrypt rettungsdatenträger in ihr cd/dvd laufwerk und klicken dann zum prüfen auf ok.

uang itu kemudian diserahkan oleh imam agung hilkia kepada ketiga orang yang ditugaskan untuk mengawasi perbaikan rumah tuhan itu. selanjutnya mereka memberikan uang it
und sie gaben's den werkmeistern, die bestellt waren am hause des herrn. die gaben's denen, die da arbeiteten am hause des herrn, wo es baufällig war, daß sie das haus besserten,

after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
nachdem klicken auf 'ok' wählen sie einen dateinamen für die iso-image-datei des truecrypt rettungsdatenträgers und den speicherort der datei.

error: access denied.the partition you are trying to access is either 0 sectors long, or it is the boot device.
fehler: zugriff verweigert.die partition ist entweder 0 sektoren groß, oder es handelt sich um die bootpartition.

error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
fehler: der verschlüsselungsprozess von der partition/ dem laufwerk wurde nicht abgeschlossen. dieser muss zuerst abgeschlossen werden.

a critical error has occurred in your system, which requires truecrypt to be terminated.note that this error has not been caused by truecrypt (so the truecrypt developers cannot fix it). please, check your system for possible problems (e.g., system configuration, network connection, failing hardware components).
ein kritischer fehler ist in ihrem system aufgetreten.beachten sie, dass dieser fehler nicht durch truecrypt verursacht wurde (d.h. truecrypt entwickler können den fehler nicht bereinigen). bitte überprüfen sie ihr system auf mögliche probleme (z.b. system-konfiguration, netzwerk-verbindung, fehler in hardware-komponenten).